CCVI. 

 IVRAIE. 



gramen iiOLiACEUM, diigustiore folio et spicd ; Bauhin, IT/vatf , lib. i , 

 sect. i ; — Tournefort, clas. i5, sect. 3 , gen. 8. 



I<a-tin < eolium perenne , spicid multicâ , spiculis compressis multifloris ; 



Linné, triandrie digynie ; — Jussieu, clas. 2, ord. 4, famille des 

 graminées. 



Italien loglio vivace. 



Espagnol. ballico. 



Portugais joyo vivace. / 



Français ivraie vivace ; faux froment. 



Anglais. -. ray grass. 



Allemand. winterlolch; suesserdolch. 



Hollandais engelsch ryegras. 



Danois raigr^es. 



Suédois RENREPE. 



Russe PSCHANEZ. 



L'ivraie 1 , ou le rai-gras s y cultive en Angleterre comme un des 

 meilleurs fourrages , est une graminée très-commune dans les champs, 

 aux lieux incultes, le long des chemins et sur les pelouses; elle est 

 facile à reconnaître par ses tiges raides, très-simples, terminées par 

 des épis allongés, très-étroits : elle présente, pour caractère géné- 

 rique, des épillets composés d'une seule valve calicinale, subulée, 

 persistante, opposée aurachis, dont la concavité forme comme une 

 seconde valve , et reçoit plusieurs fleurs sessiles , imbriquées, renfer- 

 mées dans la valve calicinale, quelquefois plus longues; la corolle 

 bivalve; trois étamines ; deux styles; une semence nue allongée. — 

 Ses racines sont dures , vivaces , un peu traçantes , touffues et 

 fibreuses; elles produisent plusieurs tiges hautes d'un à deux pieds, 

 la plupart couchées à leur base, glabres, très-lisses, dures, rare- 

 ment ramifiées. — Les feuilles radicales sont planes , très-étroites , 

 lisses à leurs deux faces; celles des tiges un peu plus larges, rudes 



1 C'était autrefois une croyance vulgaire, que l'ivraie vivace, améliorée par 

 la culture, se change en froment, et que ce dernier grain, négligé , se détériore, 

 et se transforme en ivraie vivace. 



