CCXXY11I 

 MAUVE. 



Grec /u.ctxst%t) , Théophraste. 



'malva ' sylvestris , folio sinuato ; Ëauhin , Tlivctt; , lib. 8, sect. 5. 

 malva vulgaris , flore majore , folio sinuato ; Tournefort , clas. i , 



sect. 6,gen. i. 

 malva sylvestris , caule erecto herbaceo , foliis septemlobatis acu- 



tis, pedunculis petiolisque pilosis ; Linné, monadelphie polyandrie ; 



— Jussieu, clas. i3, ord. 14, famille des malvacées. 



Italien malva minore. 



Espagnol malva de hoja redonda. 



Portugais malva ordinaria. 



Français mauve. 



Anglais dwarp mallow. 



Allemand. pappeln. 



Hollandais p.undbladige maluwe. 



Danois lille katost. 



Suédois KATOST. 



Polonais slaz ziele. 



Russe PROSWIRKI. 



La mauve , dont les anciens faisaient un si grand usage comme 

 plante alimentaire, n'est plus aujourd'hui qu'une plante agreste, 

 extrêmement commune en Europe, dans les lieux incultes, le long 

 des chemins, au milieu des décombres. Le genre auquel elle appar- 

 tient est très-nombreux en espèces. Son caractère essentiel consiste 

 dans un calice double; l'extérieur à deux ou trois folioles distinctes; 

 l'intérieur plus grand , à cinq divisions ; cinq pétales ouverts , rétrécis 

 et adhérens à leur base , tronqués ou en cœur au sommet ; des étamines 

 nombreuses; des filamens réunis en cylindre, adhérens aux onglets 

 des pétales , formant une colonne qui entoure un style court à plusieurs 

 divisions filiformes. Le fruit consiste en huit capsules ou plus, dispo- 

 sées circulairement , ordinairement monospermes , ne s'ouvrant pas. 

 — Ses racines sont épaisses, simples, blanchâtres , profondément en- 

 foncées en terre, garnies de peu de fibres; elles produisent plusieurs 

 tiges droites, hautes de deux pieds, velues, divisées en rameaux 



1 De (AaXaa<7« ou |x,aXarro, j'amollis, 



09 Livraison. 



