” CCXCV.. 
R ENONCULE DES MARATS. 
CRE Barpaysov, Dioscorides. 
RANUNCULUS PALUSTRIS, @pi folio lævis; Bauhin, Tiva£, lib. 5, 
sect, 3; — Tournefort, clas. 5, sect. 7, gen. 3. 
Latin........... RANUNCULUS SCELERATUS , foliis inferioribus palmatis, summis digi- 
tatis, fructibus oblongis; Linné, polyandrie polygynie ; — Jussieu, 
clas. 13, ord. 1, famille des renonculacées. 
Italien. ......... RANOCCHIETTA ACQUATICA ; PIE CORVINO. 
Espagnol... . . .. :. RANUNCULO MALVADO. 
Portugais... ...... RAINUNCULO MATABOY. 
Franéaiss JT, à RENONCULE DES MARAIS; GRENOUILLETTE D'EAU. 
Ras 0 MARSH CROW-FOOT. 
Allemand. ....... GIFTIGER HANENFUSS. 
Hollandais... ..... WATER HAANEVOET. 
Dayaisishs. :.1, . PUGGEPEBER. 
CETTE espèce est très-abondante dans les marais, sur le bord des 
eaux et des étangs. Elle se distingue aisément de toutes les autres 
espèces par ses petites fleurs, et par ses semences globuleuses et 
menues. 
Ses racines sont composées de fibres allongées , nombreuses, blan- 
châtres, fasciculées; elles donnent naissance à des tiges glabres, 
droites, fistuleuses, un peu épaisses, très-rameuses , longues d’envi- 
ron un pied et demi. — Les feuilles radicales sont pétiolées, arron- 
dies , très-glabres , à demi découpées en trois lobes incisés et créne- 
lés, lisses, d’un vert pâle; les feuilles caulinaires à découpures plus 
profondes, plus étroites, linéaires, digitées ou palmées; les feuilles 
supérieures sessiles. — Les fleurs sont d’un jaune pâle, fort petites, 
nombreuses, terminales ; les pédoncules filiformes; les folioles du ca- 
lice un peu pubescentes, colorées, concaves, ovales, obtuses; la 
corolle à peine plus grande que le calice; les ovaires, plus longs 
que les fleurs, se convertissent en un fruit formant un épi allongé, 
ovale, un peu conique, obtus, chargé d’un grand nombre de cap- 
sules glabres, fort petites, un peu comprimées latéralement, très- 
caduques. 
76° Livraison. 4 
13 
; 
à LL 
