‘ CCCITEL 
ROSEAU AROMATIQUE. 
» 
‘… 
| #08 ah: ride ækopoe, Dioscorides. 
ACORUS VERUS , SIVE GALAMUS AROMATIGUS OFFICINARUM ; Bauhin , Tsyaf , 
Bose li. us. ec. lib. x, sect. 6. 
acoRus CALamus; Linné, kexandrie monogynie; — Jussieu, clas. 2, 
di ord. 1, famille des aroides. 
Lalient M _ :5:1 ACORO ; CALAMO; CANNA ODORIFERA. 
Espagnol... ...... AGORO GALAMoO. 
NAMEMEUIS. - -. _ . . . ACORO CALAMO; CANNA GHEIROSA. 
Pranems- ds. [5,1 ROSEAU AROMATIQUE, 
Anglais... ...... SWEET SMELRING FLAG; SWEET CANE, 
Allemand. . ...... KALMUS, 
Hollandais. . ..... KALMUS. ” 
hamone) 2 2. . KALMUS. 
LL KALMUS. 
Arabe: "©. 1... VAGE. 
Cerre singulière plante n’a pas échappé aux regards des premiers 
observateurs. Elle habite les fossés et le bord des eaux dans plusieurs 
contrées de la France, dans l’Alsace, la Hollande, la Belgique, Île 
Piémont, etc. — Ses racines sont de la grosseur du doigt, noueuses , 
traçcantes, horizontales, blanches en dedans, et garnies de beaucoup 
de chevelus ; elles répandent une odeur aromatique, ainsi que les 
feuilles , lorsqu'on les froisse entre les mains. De différens points de 
la racine s’élèvent des tiges droites, glabres, simples, comprimées, 
assez semblables aux feuilles. — Celles-ci sont droites, longues, 
étroites , en forme de lame d'épée, s’engaïînant par le côté comme 
celles des iris. — Les tiges se fendent latéralement , presque vers le 
milieu de leur hauteur; 1l sort, de cette fente , un chaton en forme 
d'épi, sessile, assez épais, un peu rétréci vers son sommet, à peu 
près long de deux pouces , tout couvert de petites fleurs sessiles, 
très-serrées les unes contre les autres. — Chaque fleur offre un calice, 
ou une corolle, composé de six pièces courtes, ovales , persistantes ; 
six étamines libres, opposées selon les uns, alternes selon d’autres, 
avec les divisions du calice ; un ovaire supérieur surmonté d'un point 
court, qui forme le stigmate; point de style. — Le fruit est une cap- 
ra 
73° Livraison, 4. 
$ 
