CCCXX VIII, 
SOUCI. 
CATHA VULGARIS; Bauhin, TivaË, lib. w, sect. 4; — Tournefort, 
clas. 15, sect. 4, gen. r. 
Latin... ......,. CALENPULA OFFICINALIS; seminibys cymbiformibus muricatis incurvatis 
omnibus; Linné, syngénésie polygamie nécessaire; — Jussieu, 
clas. 10, ord. 3, famille des corymbifères, 
an SL LE FIORRANCIO; CALENDULA ORTENSS, 
Espagnol... ,..,... CALENDUrA OFICINAL, 
Portugais. . .,,... CALENDULA ORTENSE; MARAVILHA BASTARDA, 
Brass. 9 » -« SOUOT, | 
Anglais. , .,..... COMMON MARIGOLD, 
en... . . RINGELBLUME ; GOLDBLUMF. 
Hollandais, , ., ... YTAMME GOUD8LOEM. 
Danois....,...,, ALMINDELIGE KOEBLOMME, 
SuEdORE. .” . .. RINGBLOMMA, 
Polontiee . .. .... NOGIETEK, 
DR... 0 vs + COBOTEI, 
IL croît en France deux espèces de souct , l’une à grandes fleurs, 
qui se trouve dans nos départemens méridionaux, et que l’on cultive 
dans tous les jardins, où elle produit un grand nombre de belles 
variétés : c’est le calendula officinalis, Linn. ; l’autre beaucoup plus 
petite, connue sous le nom de calendula arvensis , à petites fleurs, 
est très-commune dans les champs et parmi les vignes. Elles offrent, 
pour caractère essentiel, un calice commun, composé de plusieurs 
folioles presque égales, ordinairement disposées sur un seul rang; 
une corolle radiée; les fleurons du centre, mâles et stériles, ceux 
qui les entourent, hermaphrodites et fertiles ; les demi-fleurons de 
la circonférence, femelles et fertiles; cinq étamines syngénèses; un 
style; deux stigmates recourbés ; le réceptacle nu; les semences très- 
irrégulières, membraneuses, arquées, dépourvues d’aigrettes, 
Le souci des jardins a des tiges assez fortes, épaisses, rameuses, 
presque glabres, longues d’un pied et plus, un peu rudes. — Les 
feuilles sont alternes, sessiles, glabres, charnues, très-entières ; 
celles du bas, plus grandes, en forme de spatule ; les supérieures, 
plus petites, presque lancéolées, aiguës. — Les fleurs sont grandes, 
852 Livraison, 2, 
