* 
” CCCXLIII. 
e à 
TUSSILAGE. 
" L re 
11 : Es % 
Plain cts x Bnyxsov, Dioscorides. 
| TUSSILAGO VULGARIS; Bauhin, Fgé lib. 5, sect. 6; — Tournefort, 
d clas. 14, sect. 1, gen. 4. 
Latin........... TUSSILAGO FARFARA; Scapo imbricato unifloro, folis subcordatis an- 
gulatis denticulatis; Linné, syngénésie polygamie superflue ; — 
Jussieu, clas. ro, ord. 3, famille des corymbifères. 
Italien. . ........ TUSSILAGGINE, UNGHIA CAVALLINA. 
Espagnol. ........ TUSILAGO; UNA DE ASNO. 
Dertesnis. _).. TUSSILAGEM. 
Dons 7. . . TUSSILAGE; PAS D’ANE; TACONNET. 
D As 0 |... COLTS-FOOT. 
Allemand. ........ HuFLATTIcE. 
Hollandais... ..... HoErBLran. 
DENT AE D, HESTEHOVY. 
 . HÆSTHOF. 
e CE tussilabe , connu sous le nom vulgaire de pas d’äne, par la 
comparaison que l’on a faite de la forme de ses feuilles avec l’em- 
preinte du pied d’un âne, a été mentionné par Dioscorides, sous le 
nom de béchion , faisant allusion à la propriété qu’on lui attribue 
de calmer la toux. Pline lui a conservé la même dénomination ; 
" mais, dans les siècles d’ignorance, d'anciens botanistes l'ont désigné 
Sous le nom bizarre de filius ante patrem, à cause de ses fleurs qui 
paraissent avant les feuilles. Le caractère essentiel de cette plante 
consiste dans un calice commun, à plusieurs folioles disposées sur 
uu seul rang; des fleurs flosculeuses ou radiées; les fleurons tantôt 
tous hermaphrodites, tantôt femelles, fertiles vers la circonférence, 
hermaphrodites dans le centre; cinq étamines syngénèses; un style; 
deux stigmates ; les semences couronnées par des aigrettes simples 
et sessiles, quelquefois pédicellées ; le réceptacle nu. 
Les racines du pas d'âne sont fort longues, grêles, traçantes, 
blanchâtres. A près l'émission des fleurs, elles produisent des feuilles 
N toutes radicales, assez grandes, pétiolées , ovales , un peu arrondies, 
échancrées en cœur, légèrement anguleuses, lisses, d’un vert gai en 
#3 Le 
# 
89° Livraison. » 
7 * 
. 
