, # 
* 
+ 
CCXXXIILL. 
‘ 
2 
MENTHE CRISPEE. … 
AVR. Per 
FA . sabi nd'uozuos *, Dioscorides. 
DU 297h *"Uusvda?, Théophraste. 
MENTHA CRISPA VERTICILLATA ; Bauhin, Iivæf, lib. 6, sect. 5; — 
| Tournefort, clas. 4, sect. 2, gen. to. 
7, 0, 2 OR RARES MENTHA CRISPA, spicis capitatis, folis cordatis dentatis undulatis 
| sessilibus, staminibus corollam æquantibus ; Linné, didynamie 
gymnospermie ; — Jussieu, clas. 8, ord. 6, famille des labices. 
MENTA CRESPA. 
Espagnol. ....... BIERBA BUENAŸ; MENTA RIZADA. 
PORRERESS D. à. HORTELANA CRESPA. 
Porais 2 MENTHE CRÊPUE; MENTHE FRISÉE, 
TT 2: | CURLED MINT. 
Allemand. ....... KRAUSMUENZE. 
Hollandais. ...... KRUIZEMUNT. 
D LT. . . - KRUSEMYNTE. 
Joiass0118 7". 5%. KRUSMYNTA. 
Palais: ..... +. MIENTKA. 
ET a 1 - - MIATA. 
Hongrois... ...... FODOR-MENTHA. 
Les menthes ont la plupart une odeur aromatique plus où moins 
pénétrante , assez agréable : elles se présentent fréquemment sous 
nos pas, soit dans les champs cultivés, soit sur le bord des ruis- 
seaux, ou dans les terrains incultes, selon les espèces. Elles se dis- 
tinguent par un calice tubulé, à cinq dents; une corolle un peu plus 
longue que le calice, à quatre lobes presque égaux ; celui du milieu 
un peu plus large, souvent échancré; quatre étamines didynames, 
écartées les unes des autres; un style; deux stigmates divergens; 
quatre semences fort petites, au fond du calice. | 
La menthe crêpue , dont il est ici question, diffère peu de la men- 
* Hdvoouse, Signifie qui a bonne odeur. 
? Mb, est le nom du résidu des digestions. Les anciens Grecs n’auraient- 
ils point donné le nom de y:y64 à la menthe, par antiphrase, à cause de son 
odeur agréable? La langue grecque offre beaucoup d'exemples analogues. 
2 Hierba buena, herbe bonne. Une pareille dénomination fait assez connaître 
Ja confiance qu'ont les Espagnols en cette plante. 
61e Livraison. 2% 
œ, 
