CCXXX V. ° 
MERCURIALE. 
+ 
A A 7. avoËæTis , Dioscorides. 
MERCURIALIS TESTICULATA , Sive MAs; Bauhin, IlsvaË, lib, 3, sect. 6 ; 
— Tournefort, clas. 15, sect. 5, gen. 3. 
Latin. .......... MERCURIALIS ANNUA, caule brachiato, foliis glabris, floribus spicatis; 
| Linné, dioëcie ennéandrie; — Jussieu, clas. 15, ord. r, famille 
des euphorbes. 
Moi. act MERCORELLA. 
Espagnol... ...... MERCURIAL; ORTIGA MUERTA. 
Portugais. ....... MERCURIAL; ORTIGA MORTA BASTARDA. 
Franraiss:.07 111). MERCURIALE ANNUELLE: FOIROLLE; CAGARELLE; RIMBERGE, 
Allemand. ........ JAEHRIGES BINGELKRAUT. 
Hollandais... ..... JAARLYKS BINGELKUID. 
"RO SPPRRE BINGELURT. 
À BINGELOERT. 
 . SZCZYR. 
LA mercuriale, que les anciens ont prétendu avoir été découverte 
par Mercure, dont elle porte le nom, est une plante de peu d'appa- 
rence, très-commune, tendre, herbacée, dépourvue de ces brillans 
attributs qui donnent tant d’éclat aux autres végétaux, n'ayant que de 
petites fleurs d’un blanc verdâtre, sans corolle. Son caractère consiste 
dans des fleurs dioïques , composées, dans les mâles, d’un calice à 
trois folioles , de neuf à douze étamines distinctes; dans les fleurs fe- 
melles , un ovaire hérissé, à deux lobes, accompagfié de quelques fila- 
mens stériles ; deux styles légèrement denticulés à leur côté interne; . 
une capsule à deux coques bivalves, à deux semences. — Ses ra- 
cines sont blanchätres, fibreuses; sa tige glabre, droite, noueuse, 
haute d'un pied et plus, cylindrique, à rameaux opposés. — Les 
feuilles sont pétiolées, opposées, molles, très-glabres, d’un vert 
clair, ovales - lancéolées, aiguës, dentées, légèrement ciliées à leur 
contour. 
: PISE n / 4 
Les individus mâles ont leurs fleurs ramassées par petits paquets 
sessiles sur des épis grêles, allongés , axillaires , pédonculés. Les fleurs 
des individus femelles sont sessiles, axillaires, presque géminées 
elles produisent de petites capsules à deux coques renflées, un peu 
61° Livraison. 4. 
