CCXXXIX. 
MORELLE. 
Re Le: de suyvos, Dioscorides. 
SOLANUM ‘ OFFICINARUM; Bauhin, IuvaË , hib. 5, sect. r. 
SOLANUM OFFICINARUM, acinis nigricantibus; Tournefort, cl. 2 , sect, 7, 
POUR. Le SE M 
SOLANUM NIGRUM, caule inermi herbaceo, foliis ovatis dentato-angu- 
latis, racemis distichis nutantibus ; Linné, pentandrie monogynie ; 
— Jussieu, clas. 8, ord. 7, famille des solanées. 
 - . - . - MORELLA. 
Espagnol. ....... HIERBA MORA. 
Portugais. . ... ... HERVA MOURA. 
Promesse... . . . . .. MORELLE? ; MORETTE, 
ARSESS NS INAID] € BLACK NIGHTSHADE. 
Allemand. ....... SCHWARZER NACHTSCHATTEN, 
Hollandais. . ..... SWARTE NAGTSCHADE. 
2. 0 à NATSKYGGE ; SVINEURT. 
Suédois. ....... . HANSLETGRÆS. 
Polonais. . . . .... PSINKI ZELE, & 
2... ENABEDDIB, 
J'Ar exposé le caractère du genre morelle (solanum) à l’article 
DOUCE-AMÈRE, qui en fait partie. 
L'espèce dont il est ici question, est une des plus communes : on 
la rencontre partout dans les champs, les lieux incultes, sur le bord 
des chemins; elle se plaît de préférence dans les lieux cultivés. — Sa 
tige est anguleuse, glabre, haute d’un pied et demi, herbacée, di- 
visée en rameaux allongés, très-étalés, garnis de feuilles quelquefois 
solitaires, plus souvent géminées, pétiolées, alternes, vertes, mol- 
les, ovales, aiguës, un peu dentées ou anguleuses à leurs bords. — 
* De so/ari, consoler, calmer, à cause de sa vertu calmante. Le nom que 
porte cette plante en allemand , en anglais, en hollandais et en danois, signifie 
ombre de nuit; ce qui indique une propriété somnifere. 
2 Ainsi nommée à cause de son fruit noir, Le radical celtique r720r se retrouve 
dans le morus des Latins, dans le moro des Espagnols et des Portugais, dans le 
morh des Allemands, dans le r#00r des Anglais, et dans le maure des Français, 
qui ont aussi Moreau, Morel, Morin, etc. , etc. 
92° Livraison. 4. 
