KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 57. NIO 8. 21 



hommes de Fagriculture. Dans les cartes, la teinte noire désigne toujours une cor- 

 rélation positive, c.-ä-d. qu'une température haute ou des précipitations grandes sont 

 ä préférer pour avoir de bonnes récoltes, la teinte rouge désigne une corrélation 

 negative, c.-ä-d. qu'une température basse ou des précipitations faibles sont préférab- 

 les. Pour les regions indiquées par la teinte blanche la corrélation est tres petite 

 savoir Jo|<0,i. De méme dans les cas ou les coefficients varient de 0,i å 0.2, ils 

 sont d'une importance minime. 



La planche 4 nous montre les corrélations entré les récoltes du froment et 

 du seigle et la température moyenne des mois aout-novembre. Il est frappant qu'une 

 température basse en aout est presque partout favorable pour ces céréales ce qui se 

 présente spécialement dans les gouvernements du Svealand ou plusieurs coefficients 

 dépassent 0.5. Cest seulement dans les gouvernements de Gottland, de S. Kalmar 

 et de Göteborg que nous trouvons des coefficients positifs. 



En septembre les valeurs continuent d'étre negatives dans les gouvernements 

 du nord, mais dans les gouvernements du sud les coefficients du froment sont d'or- 

 dinaire d'une faible importance, et ceux du seigle en general positifs. Il est intéres- 

 sant de constater comment, pour cette céréale, les teintes noires et rouges sont 

 séparées par une bände de teinte. blanche dans les gouvernements intermédiaires. 



Pour octobre, le tableau a changé, une température haute étant en general ä 

 préférer aussi pour les gouvernements du nord, mais les coefficients sont d'ordinaire 

 assez petits. 



En novembre, les coefficients sont positifs dans les gouvernements du nord, 

 mais dans les regions du sud ils sont en general négatifs et souvent assez élevés, 

 comrae pour le froment des gouvernements de Malmöhus q = — O.27, de Kristianstad 

 g — — 0..3L, de Blekinge (? = — O.57 et de S. Kalmar q^ — O.24, et pour le seigle du 

 gouvernement de Kristianstad » = — 0.49, de Blekinge q = — O.29 et de Kronoberg 

 q = — O.35. Plus au nord, nous avons par contre, pour le froment dans les gouverne- 

 ments de Stockholm o =+0,26, de Västmanland g= + 0,32, de Värmland Q = + 0,32 et 

 de Gävleborg q = + O.32, et pour le seigle dans les gouvernements de Västmanland 

 q — + O.25, de Kopparberg q — + 0,28, de Jämtland g = + 0,27 et de Norrbotten o = + O.39. 



La planche 5 nous donne les corrélations avec la température des mois dé- 

 cembre — mars. En décembre, les valeurs sont analogues a celles du novembre, 

 savoir: negatives au sud mais positives au nord. Pour le froment, nous avons, par 

 exemple, les valeurs suivantes: dans les gouvernements de Malmöhus 0= — O.42, de 

 Blekinge = — O.24, de Stockholm e= + 0.3o et de Kopparberg q = + 0.32, et pour le 

 seigle les valeurs suivantes: dans les gouvernements de Malmöhus q = — 0,41, de 

 Kronoberg = — O.30, de Skaraborg q = — O.23, de Stockholm e = + 0,34, de Jämtland 

 (»= + 0,31, de Västernorrland ^»= + 0.34 et de Västerbotten 0= + 0,4i. 



En janvier, la corrélation du froment est le plus souvent positive, mais les 

 valeurs sont petites sauf pour les gouvernements de Gottland, de S. Kalmar et de 

 N. Kalmar, ou elles sont de + 0,74, de + 0,56 et de + 0,34 respectives. Pour le seigle, 

 les valeurs sont par contre tres souvent negatives, mais assez petites. Dans les 



