24 AXEL WALLÉN, RÉCOLTES ET VARIATIONS CLIMATIQUES. 



land q = —0,3i, de Södermanland (> = — 0,33, d'Örebro o =—0,34 et de Värmland 

 (• = — 0,42, mais aussi les valeurs positives sui vantes: dans les gouvernements de 

 Blekinge q = + 0,30, de Västernorrland q = + 0,30 et de Norrbotten q = + 0,32. 



En juillet nous trouvons pour le froment divers coefficients positifs, mais toutes 

 les valeurs sont de faible importance. Pour le seigle, par contre, les valeurs sont 

 presque toutes negatives et nous remarquoris les sui vantes: dans les gouvernements 

 de Malmöhus (» = —0,34, de S. Älvsborg (» = —0,49, d'Örebro q = — 0,34 et de Värmland 



(> = — 0,43. 



En aout, la corrélation est d'ordinaire negative; mais les valeurs sont assez 

 considérables seulement dans les gouvernements plus au nord: de Jämtland ((» = — 0,r.o), 

 de Västernorrland (q = — 0,sc), de Västerbotten ((> = — 0,44) et de Norrbotten ((> = — 0,4o). 



La planche 9 nous donne les cartes des coefficients de corrélation entré les 

 récoltes d'orge et d'avoine et les températures moyennes des mois mars — mai. En 

 mars, nous avons le plus souvent des coefficients positifs, parmi lesquels les suivants 

 sont les plus grands : pour 1'orge des gouvernements de Halland q = + 0,30, de Ble- 

 kinge q= + 0,30, de Västmanland q = + 0,30, de Gävleborg q = + 0,30 et de Jämtland 

 e= + 0,35, et pour 1'avoine: dans les gouvernements d'Uppsala (»= + 0,39, de Väst- 

 manland ^= + 0,34, de Kopparberg (»= + 0,38, de Gävleborg (»= + 0,32 et de Jämtland 



o = + 0,40. 



En avril, nous avons des coefficients positifs dans les regions du nord, mais 

 négatifs dans les regions du sud. Parmi ceux-ci nous trouvons les valeurs suivantes 

 assez considérables: pour 1'orge des gouvernements de Kopparberg (»= + 0,32, de 

 Gävleborg (»= + 0,42 et de Jämtland q = + 0,52, pour 1'avoine des gouvernements 

 d'Uppsala q = + 0,oi, de Kopparberg (»= + 0,39, de Gävleborg (>= + 0,40, de Jämtland 

 o = + 0,67 et de Västerbotten q = + 0,38. 



En mai, nous trouvons également des valeurs negatives dans les regions du sud 

 mais positives dans les parties les plus au nord, aussi bien que dans les gouvernements 

 du Götaland ayant 1'altitude la plus grande. Nous avons donc les valeurs suivantes: 

 pour 1'orge des gouvernements de Malmöhus q = — 0,43, de Jönköping (>^= + 0,40, de 

 Gävleborg q = + 0,42, de Jämtland q = + 0,r>o, de Västernorrland c = + 0,39, de Väster- 

 botten r = + 0,75 et de Norrbotten r= + 0,:so, et pour 1'avoine des gouvernements de 

 Malmöhus q = — 0,46, de Halland q = — 0,38, de Jönköping q = + 0,20, de Kopparberg 

 £= + 0,32, de Jämtland o = + 0,r>2 et de Västerbotten ^= + 0,7i. 



La planche 10 donne ces cartes pour les mois juin — aout. Pour les céréales 

 de printemps, nous constatons, en opposition avec ce que nous venons de trouver 

 pour les céréales d'automne, une corrélation plutöt negative en juin et juillet, sauf 

 pour les gouvernements les plus septentrionaux ou le besoin de la chaleur 1'emporte. 

 En juin, nous trouvons par exemple les valeurs suivantes pour 1'orge des gouverne- 

 ments de Gottland q = — 0,70, de Malmöhus q = — 0,46, de Halland q— — 0,42, de 

 Jämtland (»=+0,43, de Västerbotten r= + 0,59 et pour 1'avoine des gouvernements de 

 Gottland q = — 0,69, de Malmöhus (»= — 0,59, de Halland c = — 0,70, de N. Älvsborg 

 q= — 0,44, de Jämtland (>= +0,45, de Västerbotten o = + 0,52. 



En juillet, on reléve les valeurs suivantes tres considérables: pour 1'orge des 



