KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 57. NIO 8. 35 



La corrélation entré la récolte d'orge et la température de juillet se reduit donc a 

 — 0.29 seulement au lien de — 0,54, si Ton tient compte de la corrélation entré la 

 température et l'eau tombée. On a l'habitude de dire que r 12 • ;i exprime la corréla- 

 tion entré 1 et 2, 3 étant constant. Nous avons aussi trouvé que la corrélation 

 entré la récolte et Teau tombée diminue de + 0,03 a + 0,47 suivant que 1'on tient 

 compte de la corrélation entré la température et l'eau tombée ou que 1'on considére 

 la température constante. 



Par les valeurs de a lt a 2 , a 3 et de ^1 ■— ? 2 nous trouvons les valeurs ov-^, "Vn- 

 »a- 12. Le calcul de a { 23 se fait a 1'aide des logarithmes de la maniére suivante: 



log ffj = 1,96811 log 0, = 1,96611 



4- log Vi — r 12 = 9,9 2 530 — 10 + log Vi — r 13 = 9,89 1 os — 10 



+ log Vi — r t3 ... = 9,9495'J — 10 +log I 1 — r r ,.; t = 9,98080 — 10 



= logf/j ._,., = 1.S4 000 =l°g 'Jj .,., = 1,8399 9. 



Nous avons toujours calculé les valeurs o 12Zn de cette double maniére pour contrö- 

 ler les operations. Quant aux valeurs ff 2 . is. .".»»> ff 3.i2...« étc. nous avons d'ordinaire 

 préféré les contröler par calcul double, ce qui permet d'éviter le calcul des valeurs 

 r 23 ! étc. trop nombreuses et demandant, par suite, plus de travail. Pour calculer 

 les valeurs Vi— y- 1'on doit observer que 



cosa = Vi — sin-<y. 



En posant log r = log sin a, on n'a qu'å prendre la valeur de log cos a qui correspond 

 a la valeur de log sin a, pour avoir logV^l— >-. 



Pour calculer R nous avons a calculer 1/ 1 - — „ 2i , et nous trouvons de la méme 



maniére que nous venons de déclaire 



K 0,6 7. 



Le coefficient coraraun n'est par conséquent pas beaucoup plus grand que le coeffi- 

 cient total r lz . 



Le calcul des coefficients de regression 6 ]2 .3 et & 132 se fait d'aprés les formules 

 données ci-dessus et nous trouvons 



& ]3 • 2 = + 1,3. 



Ces coefficients de regression nous apprennent donc 1. q^une température moyenne 

 plus élevée de 1° au mois de juillet abaisse la récolte corrigée de 18,9 hl par 100 hl 

 de semence, 2. que des pluies de 10 mm plus grandes aux mois de juin et juillet 

 augmentent la récolte corrigée de 13 hl par 100 hl de semence. 



