KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 57. N:0 8. 67 



iniportantes M. Hildebrandsson a démontré qifil existe beaucoup de relations entré 

 les variations des facteurs météorologiques dans les différents centres d^ction de 

 1'atmosphére et il semble probable que ses recherches ponrront dans certains cas 

 nous conduire å des prévisions iniportantes. Il serait dans tous les cas d'un grand 

 intérét de confirmer ses recherches par le calcul des coefficients de corrélation et cela 

 å Taide des series plus longues. Panni ces relations M. Hildebrandsson a attiré 

 di on attention sur celle qui existe entré la température moyenne de juillet — sep- 

 tembre dans les stations Gjesvaer et Vardö, situées sur la cöte de 1'Océan arctique 

 et la température moyenne des mois suivants de mars — mai dans les stations de 

 Grimsey et Berufjord, situées en Irlande. Nous avons calculé le coefficient de corré- 

 lation et nous avons trouvé r= — O.21 ± 0,13, valeur qui est pourtant assez peu con- 

 sidérable méme pour constater la réalité de la corrélation. Comme la température des 

 stations de Grimsey et Berufjord en hiver et au printemps concorde assez bien avec 

 celle des stations suédoises, et comme d'ailleurs M. Hildebrandsson a montié que 

 la température d'été des stations de la cöte de 1'Océan arctique s'accorde avec la 

 température de la Suéde intérieure, le resultat obtenu par lui s'accorde avec le mien, 

 savoir qu'il y a une corrélation negative entré la température d'aout et la tempéra- 

 ture d'avril dans la Suéde centrale (comparer la valeur r= -0,44 du tableau 49). 

 Gette corrélation peut donc étre expliquée de la maniére de M. Hildebrandsson 

 par les influences des glaces de la mer polaire et des courants maritimes. 



Comme dans nos calculs des coefficients de corrélation partiels nous avons 

 trouvé beaucoup de coefficients entré des facteurs météorologiques, nous avons réuni 

 les plus importants d'entre eux dans le tableau 49 ou ils ont été classés dans cer- 

 tains groupes. Ces valeurs nous indiquent qu'une température élevée en aout est 

 suivie le plus souvent de pluies faibles au printemps suivant, ce qui est constaté 

 pour le gouvernement de Södermanland et d' Uppsala et aussi d'une température basse 

 ce qui est constaté pour le gouvernement de Stockholm. Une telle corrélation a été 

 aussi constateé pour le district de S. Kalmar entré la température de septembre et 

 les pluies d'avril et mai. Comme il est bien connu que de fortes pluies et une 

 température élevée au printemps sont favorables pour les récoltes, cette corrélation 

 météorologique explique en partie notre forte corrélation negative entré les récoltes 

 des céréales d'hiver et la température d'aout de 1'année précédente. La corrélation 

 positive du district de N. Kalmar entré les pluies de septembre et celles de mai 

 r^offre donc rien particulier. De fortes pluies d'automne sont en general suivies 

 d'une température basse en hiver, comme le montrent les valeurs des gouvernements 

 de Malmöhus (r -- -O.35), de Gottland (r — — O.39) et de S. Kalmar (r — — 0,45). Par 

 contre une température élevée en octobre semble étre suivie aussi d'une température 

 élevée en hiver, comme 1'indique la valeur de r = + O.22 du district de S. Kalmar. 

 Plus iniportantes encore sont les corrélations considérables entré la température 

 d^ctobre et les pluies de printemps, par exemple r=-f 0,60 dans le gouvernement de 

 Blekinge. Nous trouvons aussi plusieurs valeurs assez grandes qui indiquent qu'un 

 printemps sec succéde a un hiver doux. Il y a plusieurs valeurs de r, qui dépassent 

 0,5u. Il semble donc que les pluies de printemps montrent des corrélations considé- 



