KUNGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 57. N:0 8. 



69 



Nous avons donné ces valeurs seulement comme des exemples qui nous semblent 

 indiquer qu'il pourrait valoir la peine de calculer de cette maniére les corrélations 

 météorologiques dans une mesure grande, et discuter leurs causes. 



M. Pettersson a le premier dirigé 1'attention. sur 1'importance de la tempéra- 

 ture et de 1'extension de l'eau chaude de 1'Océan atlantique entré les iles de Färö, 

 Tlrlande et la cöte norvégienne pour la température et certains phénoménes pliéno- 

 logiques et climatériques de la Suéde. Pour indicateur de la température d'eau de 

 1'océan M. Pettersson a pris la température moyenne de l'eau dans les stations 

 d'Utsire, Hellisö et Ona, situées sur la cote norvégienne. La figure 1 nous montrent 



H74 7fi 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 1900 02 04 



H 6" 

 4- 5 

 + 4 

 + 3 

 4 2 



t 1° 



Moy. 



- i° 



- 2 



- 3 



- 4 

 -5 

 -6 











































































































































1 









I 

































/ 



\ 

















\ 









/ 

































; 



\ 



























/ 

































; 



\ 



























/ 

































U 



J 





A 



\ 





r 





/ 











































\ 







\ 

















































/ 











\ 

















































/ 









1 



\ 

























/ 

























































, 































































/ 









\ 





















































' 









































! 



















































Océau 



+ o°..i 



Air 



—3°.* 



Fig. I. La relation entré la température de la mer norvégienne et la" tempéra- 

 ture ä Örebro en février. 



les courbes trouvées par M. Pettersson donnant la température en février de Tean 

 atlantique et la température d'Örebro du méme mois. La figure 2 montre les cour- 

 bes correspondantes pour la température de i'eau en février et 1'époque du com- 

 mencement des travaux agricoles au printemps dans le gouvernement d'Uppsala. 



18 7» 75 76 77 V B 79 80 81 82 83 8^ 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 



•2 



'T 

















I 



I 













| 



i, 



















s 











/ 













/> 



\ Å 



XN7 







</\ 



i / 



i 



\A / 







\ 



/ 





w 





v 



' i vs 



,/L 



kJT 1 



Y 







v 







f 









\ 



/ 









 10 



23App 

 10 

 20 



Fig. 2. La relation entré la température de la mer norvégienne en février et 

 l'époque du commeneement des travaux agricoles au printemps dans le gouver- 

 nement d'Uppsala. 



Nous avons calculé les coefficients de corrélation pour ces deux cas. Quant au 

 premier nous avons étendu le calcul å la période de 1874 — 1913 et nous avons 

 trouvé r= + 0,8-2, soit une valeur tres élevée. Comme les températures se rapportent 

 aux mémes mois et non au mois de novembre pour la température de la mer comme 

 M. Pettersson le dit par erreur dans ses récents travaux, cela ne parait pas étrange. 

 Entré la température de la mer et le temps du commeneement des travaux de labour 

 nous avons trouvé le coefficient de corrélation de r=- + 0,74, qui sans doute indique 

 aussi un accord réel. 



