70 



A. \V ALLÉN, HECOLTES ET VARIATIONS CLIMATIQUES. 



Pour élucider cette question importante un peu plus en détail nous avöns cal- 

 culé la corrélation entré la température de la mer pendant tous les mois de 1'année 

 et la température d' Örebro pour tous les mois simultanés ainsi que pour les mois 

 sui vants. Le tableau 50 contient ces coefficients de corrélation. 11 ressort de lä 



Tableau 50. Corrélation entré la température de la mer clevant la eötc norvégienne et 



la température de Vair å Örebro. 



Température de 1 ' a i r h Örebro 

 Température 





de la mor 

 en 







janv. févr. mars avril 



mai juin juillet aout sept. oct. 



nov. déc. 



janvier . . + 0,70 + 0,57 ,+ 0,45 -f 0,23 



- 0,00 



— 





— 



, 



février ... — + 0,82 + 0,52 + 0,38 



+ 0,00 - 0,19 











mars ... — — + 0,77 + 0,59 



+ 0,13 - 0,20 4- 0,10 









— 



avril ... + 0,05 



+ 0,00 - 0,28 + 0,10 



+ 0,00 — 



— 



— 



mai .... — — — 



+ 0,42 - 0,10 - 0,07 



+ 0,12 



+ 0,32 



+ 0,15 



— — 



juin .... — — — 



— 



; 0,52 + 0,05 



-f 0.29 



- 0,00 



+ 0,04 





juillet ... — — 



— 



— + 0,47 



+ 0,25 



- 0,10 



- 0,09 





aout ... ■ — 



— — 



— 



— 



— 



+ 0,50 



- 0,25 



- 0,14 



- 0,30 — 



sept. ... — — — 











+ 0,62 



- 0,14 



- 0,28 - 0,29 



oct + 0,00 — — 



— 



— 



— 



— 





+ 0,50 



- 0.25 - 0,45 



aov ± 0,00 + 0,25 — 











— 





+ 0,37 - 0,09 



déc - 0,04i + 0,19 + 0.04 



— 



— 



— 



— i+ 0,68 



Température 













de 1'air ä 



— — 



- — 







Örebro 



— 



— — — 



— — — | .— 



— 



- 



en 



— — 



— — 







janv. . . . 



+ 1,00 + 0,52 















févr. . . . 



— + 1,00 



+ 0.G5J+ 0,49 



+ 0,17 



— 



— 



— 



— 



— 





— 



quil y a toujours un grand accord entré la température de la mer et la température 

 d'Örebro dans les mois simultanés mais qu'il y a seulement en hiver que cet accord 

 s'étend a plusieurs mois conséeutifs. En hiver, par contre, nous trouvons qu'il existe 

 une grande relation entré la température de la mer de la cöte norvégienne en jan- 

 vier, février et mars et la température d' Örebro en avril. 



Nous avons cependant calculé aussi quelques coefficients de corrélation corre- 

 spondants entré la température d' hiver d'Örebro et la température du méme endroit 

 pour les mois suivants, d'ou il ressort qu'il existe un accord encore plus grand entré 

 la température d'avril å Örebro et la température de février a Örebro qu'entre la 

 dite température et la température de février de la mer. Il s'ensuit qu'on trouverait 

 sans doute une relation plus grande que celle de M. Pettersson entré la tempéra- 

 ture de février å Uppsala et le temps du commencement des travaux de labour dans 

 le gouvernement d'Uppsala. L'introduction de la température de la mer dans ce 

 calcul parait donc inutile sous ce rapport, et la relation trouvée nous semble plutöt 



