254 HISTOIRE 



rextrémité tiansparens ; dessous du corps 

 noir, uu peu cendré , avec une partie des côtés 

 de la poitrine, et les bords de la gaine où 

 est inséré le bec , d'un blanc jaunâtre ; pattes 

 et cuisses obscures , et à jambes et tarses 

 d'un brun clair. — Sur le chardon-roland. 



7. T. DU POIRIER ; tingis pyri. Fab. 



Geoff. /Jzmai^e , n® Sy. — Vill. Eut. l.I , tab. 5 , f . 19. 



Corselet et élytres blancs , réliculés; bords 

 du corselet relevés ; son milieu renflé ; écus- 

 son foliacé 5 élytres à deux bandes noires. 

 — - Sous les feuilles de poirier ; le tigre des 

 jardiniers. 



ÎI. antennes sétacées ( coudées , menues , souvent 



longues ; bec arqué.) 



* Corps très-plat ; corselet presque lunule ; point de 



petits yeux lisses. 



DEUX-CENT SOIXANTE-DOUZ^^ G. 



Punaise 5 cimex. On eût été surpris de 

 nous voir nommer acanthie Finsecle connu 

 de tout le monde sous le nom latin de cimex y 

 et que nous appelons en français punaise. 

 Les naturalistes ne pourront pas nous savoir 

 mauvais gré d'avoir refusé de suivre , à cet 

 égaid , la nomenclature fabricienne. Nous 

 n'entrerons pas dans des détails sur le genre 

 des punaises; nous n'en avons observé qu'une 



