— 204 — 



certaines analogies avec celui de VHelix philammia ; mais 

 d'un autre côté, en comparant entre eux ces organes que 

 j'ai examinés moi-même dans les deux espèces, j'ai pu cons- 

 tater qu'ils sont séparés les uns des autres par de grandes 

 différences. 11 est facile de le prouver en donnant le résultat 

 des observations contenues dans ['Histoire naturelle des Mol- 

 lusques de France et les miennes relativement à ces organes 

 étudiés comparativement dans VHelix elegans et le philammia. 



Voici d'abord les détails publiés par M. Moquin-Tandon, 

 sur l'appareil reproducteur de VHelix elegans, dans le second 

 volume de Y Histoire naturelle des Mollusques de France , 

 p. 273 : « Fourreau de la verge long et étroit, singulièrement 

 aminci supérieurement. Flagellum médiocre, très-grêle, 

 presque capillaire. Bourse très-courte , longue à peine 

 de m 005, obtuse, émarginée au sommet ; à la place du 

 dard, elle renferme un corps frangé ou digité à quatre ou 

 cinq lobes, obtus. Vésicules muqueuses au nombre de six ou 

 huit (trois ou quatre de chaque côté), longues de 2 ou 3 milli- 

 mètres, grêles, sinueuses, d'un blanc un peu grisâtre. Poche 

 copulatrice grande, digitiforme, pourvue d'un canal long et 

 épais, surtout supérieurement, point débranche copulatrice 

 (pi. XX, fig. 7, 8, 9). 



Les observations suivantes serviront à compléter et à rec- 

 tifier celles qu'on vient de voir. 



Le flagellum est recourbé, un peu plus long et moins 

 effilé que celui figuré par M. Moquin. La bourse du dard est 

 assez grande, large, émarginée, d'un brun jaunâtre assez clair. 

 On sait qu'il existe deux bourses chez VHelix philammia- 

 Les vésicules muqueuses sont au nombre de six et sont plus 

 longues que celles de l'espèce de Mariout. (Chez un individu 

 elles ne présentaient pas de ramifications.) On remarque un 

 peu plus bas, de même que chez le trochoïdes, deux vésicules 

 rudimentaires dont la forme est celle d'un onglet recourbé. 

 La poche copulatrice est grande, globuleuse, recourbée 

 en crosse, et ressemble à celle de VHelix apicina figurée 



