Ο rd ο te iti us. 



99 



tremis Mofchouitarum fy luis, cV magno tcrrarum mariumcp fpacio deportaturad 

 cxteros. Hiec Olaus. C Martium genera inter fé mifcentur , di Martes fagi fere fé* 

 qui tur Martern abietum,tanquam nobiliorem,ut ex eafcetum nobiliorem acquirat, 

 Albertus. C Martes haec à nônullis Fuina uel Foinus dicitur,Gallico Italicóue no* 

 mine,adLatinam terminationem deflexo* 



m A R τ ι s altera fpecies,nobilior,folo colore à precedenti difFerensrquareiconem eius 

 propriam dare non opus fuit. Mardur Calabra,utuidetur,Scaligeri. Videplurare* 

 trò cum Marte fìmpliciter fcripta. 



IT A LI CE Marta,uelMartore,Martorello. GALLIO E Mardre. 



GERMAN» tiìatbcr/ S âlbmaifotv I Wilbtnattowi Betimmeiftcr/ Cantimi 



ρ ν τ ο R ι ν s, uocabulo à Gallis & Italis fumpto : qui à tetro odore, quo putet fcetetq?, 

 hocanimaldenominarunt.Scaliger(nifallor)Catumfo2tentemuocat:cV alio nomi* 

 ne Fuinam,Exercitationis De fubtilitate aio.parte 1» Quidâ" è recentioribus (inquit) 

 Ididem Fuinam eiTeuolumquoniam Germanice dicatur 3ltt6» (Ego Fuinam, Mar 

 temignobiliorem,non IltiiTum Germanorum à Gallis cV ltalisdiciexiftimoO Et 

 mox; Inter quinq? amphibia ab Ariftotelememorata,(qu£funt,Caftor,Latax,Enyö 

 dris,Satherion δί Satyrion,)eft edam Catus fcetens,pilo obfcuriore, tetro odore«. 



Huius figura capitis,ab illoru ( amphibiommfcilket qu& diximus ) capitibus abfcedit 

 addomefticiFelisformam 4 Scanditarboresinfuga,quarumprcefìdio faluti confu* 

 lat. C Putorius an ad Muftelas referri debeat , leges in rjs quae de Marte fcripfìmus 

 fupra. % Catiuare didum animai in America,cuius lo.Stadenius Heflus meminit, 

 an ad amphibia illa quincp qua? diximus,pertineat,qu2erendum 4 



[ TA L l C E Foetta,quod uocabulum ne cum Foina ab Italis dida,id eft,Marte fub? 

 tus albicante, confundatur,cauendum. Liguribus Taurinis Put« 



G ALLICE PutoiSjPouttet. PicardisCatharet, tette Scaligero. 



GERMANICE 3ftfe/»W/»öitr|titg• 



LATINE Muftela , Gra?cis γ«λ£ 4 Obuerfatur ha?c circa domos : cV Omilis reperitur 

 ci fylueftns , ita ut loco uiduq? tantum differre uideatur, Idis à Grands dida : alia 

 quàm Viuerra , ut didum eft fuprà : ubi etiam Scaligeri fententiaexplicatacit,qui 

 Martern OC Putorium,à Muftelarum genere prorfus feparat, 



Ι ή 



