Ord 



Ο 



quartus 



121 



rana uel Rubeta gibbofa,ut nos cognominauimus. Lurida hacc terreftris Rana» 8C 

 (jtexipfocoloreapparet)uencnora,mutacp(nifiuoxuialiquaexprimatur)inhortis 

 ÔC fyluis inter frutices reperitur apud nos : magnitudine qua uulgares aquatica; Ra* 

 na?,dorfo gibbofo utrinq? ad latcra cminentibus oilîculis» Color ei uiridis ferè , fed 



obfcurus cV fubfufcus eft. latera maculis ruffis fcatent.funt 8c* digiti pedum ruffi'.De 

 mutisquidemRanisnon fatis fibi confiant ueteres, &fpecies diuerfas confudiiTe 

 uidentur. 



G E R M, (Bvapft$fd)l<BMMftofd)/fi><>ltf rott* 



RANVNCVLvsfeu Ranula uiridis , Rana calamités aut 

 dryopetes cognomine : quòd inter arundines autarbu? 

 fta degat. Veterum aliqui hancmutam dixerût : fed cum 

 uoce fua pluuias praefagiat, undeôc* Mantis appellata 

 uidetur,nôeftmuta:necadeouenenofa,arbitror,utRu' < 

 beta* δ£ mutac ab eis di&as Rana:;, ego nulla prorfus mu* 

 tam effe puto Ranaru fpedem:fed iîfluuiatilibus 8C coa^ 

 xantibus Ranis conferantur terreftres, mutas uideripoiTunt, in primis uerò gibbon 

 fa,nifallor. 



G R ΑΙΞ C E üxipetyß' κίΚλΛμ/τ«?, Εκτρχγος χλωμός « μικρός ο Ιτσί ffl ι&λάμωμ γινόμιν©'. Bftfceç f ut 

 Ài«) aliquibuSjGaleno tefte,per onömatopodam fortè:aut àpraefagio pluuia?« Β^ίχ€ψ 

 enim Graecis pluere eft: quafî diceret Bg£j«,#ffcf«,ideft,pluet,pluet.B££xtxwc£f, χοζξ> 

 κοάξ, Ariftophanificlitia de Ranarum uoce nomina funt« Germanicum etiam Ranas 

 fl.nomen ad Graecum Brexas accediti Ç Vbi manum inrjcitbenignè, ibi onerai ali* 

 quam zamiam, Plautus de homine auaro blandiente : ubi Scholiaftes : zamiam ( in? 

 quit)id eft,damnum. nam zamiasdicuntur Ranulse in arbore, quac nifi detrahantur, 

 alioslacdunt« Sicilie: fed abfq? authore«ego ^μ^ν Grasce damnum lignificare fcio, 

 pro quo Doricum eft {«μ«*, (cui fìmile Germanicum jamet", id eft, calamitas : ) qui ta* 

 men uel Latine uel Grece hoc uocabulum pro Rana ufurpauerit inuenio neminem* 



IX A LIC E Racula,Ranocchio,Verdacula,Ranauoto,Ranonchio derubetto* 



G A LLI C E RenoglejGraiiTe^Croiffet, Verdien 



GERMANICE iwbfwfd). 



FINI S, 



*f 



