

Aui 



uium 



LATINE Frirtgilia uel Fri* 

 gilla* 



ITALIC E Franguello,Fran* 

 gueglio,Fringuello* 



G A L L I C E Pinfon,Grin* • 

 fon,Quinfonu 



GERM AN- ßindl Χφ 

 fmd/10&a)find• 



LAT INE Fringilla montana* 



Ι Τ A L I C E Franguelmon* 

 tagno , quod tarnen nomen alrj 

 edam alrjs auibus atcribuunt«. 



GALLICE MontanJVIon* 

 tain,Pinfoii d'Ardenne* Ali* 

 quinôre&è Pafferem fyluaticü 

 uocant , Paiffe ou Moineau de 

 bois, 



GERMANICE ÎXWbfïttcï/ 

 Zfanftnäi&tytMfiMtl Win 



Acanthis Ariftotelis , Gaza Spi*? 

 num & Liourinum tranftulit* 



ITALICE Lugaro, Lugarino, 

 Legora,Legorin , Luganello* 



G A L L I C E Scenicle,Ceri* 

 fin, Cini U 



GERMAN- Smpb/Setfel/ 



F« Citrinella , Chloridis ueterum 

 ipecies* Bellonio hsecThrau* 

 pis Ariftotelis eftnos Cardue? 

 lem uulgò didam, Thraupidê 

 appellamus* 



ITALICE Citrinella, Lequila* 



G A L L I C E Tarin,per onoma* 

 .topœiam,Tirin* 



GERMAN, Ctoynfe. 



