Ora 



ο quartus. 49 



F, Rubrica. Pecìore intcr aues 



hxcuna maxime omniurubet* 



Bellonio liarc eftSycalisfeuFi* 



cedula,& alio nomine Melanco 



ryphus,id eft, Atricapilla. 

 IT AL» SuffulenOjFranguello 



montano, ( quauis & alise qua?* 



dam fringillae montana* uocan* 



tur,)ÔCalicubi circa Alpes Fran 



guel inuernengk, id eftfringilla 



hyberna. 

 G A L L• Piuoine, Sifleur,cV 



Groulard.fed poftremum hoc potius debetur alteri auicula?,quam Batidem Arifto 

 telis Bellonius putat. Lotharingis Pion» 



GERMAN. <Büm& I Blôtfiiirf / (KolbfmcE / (Bfofïtlcl llSiotfitflkt/ »ollen* 

 by flfc/Äoftiogel/ &*aû/ <5oll/(ßympcl/(Efwmpcl/C^wm^iT/€^mpfaflr/pf4fii 



LATINE Regulus, Trochilus,Rex,Se*' 

 nator,Bafilifcus # BelÎonius Troglodyten 

 noftrum, cuius icon ftatimfequitur,pro 

 Trochilo δί Rege airium pingit : & Roy* 

 telet quoque nominat Gallicè, huncuerò 

 noftrum Regulu, facit Ariftotelis Tyran* 

 num: quem Ariftoteles paulò maiorê cica* 

 da effe fcribit,crifta punicea, nofëer hic non 

 criftam , fed macula auream, no puniceam, 

 inuerticegerit. 



Ι Τ A L I C E ReiIlo,Regillo 9 Scricdola, 



Re(fttno,Reatin,Fior rancio. 

 G A L L I C E Rottolet,Roy tolat,Petit roy,id eflRegülus, ab alrjs Poul, quòd pro* 



pter paruitatê femperpullus appareat. alrjs Sourcicle, uel melius Soulcie, quòd plu* 



màs nigras fupra oculos ceufupercilia gerat. 

 G ER M A Ν* (BtätynWn/ &ttÜpk/lDd)fmm8U. Sedpleracphaec nomina 



in diuerfìs Unguis à rege denominata,pafferé" troglodyten potius fignifìcant, quem 



cum regulo multi confundunt* 



L A T* PaiTer troglodytes. Bellonius quidé* 



lôgéaliû Troglodyten facit, auiculâ Phcenis 



euro ualde fìmue,multò minore, corpore ob* 



longo : Gallicè di dam Fouette rouffe , ab eo 



quòd foueas intret,cV ruffo colore fìt.Sed no 

 • ftrum Troglodyten ueru effe ex Aetrj deferì* 



ptione perfpieuum eft. 

 Ι Τ A L I C E Reillo,cx:c. uide fuperius in Re* 



gulo.Perchia chagta(ni fallor)Sicülis, 

 G ALL• Beurichon,Farfonte, Contafafo* 



na,Rebetre, Roy, Rezeto, RedoyelLuide fu* 



pra in Regulo. Bellonio Roytelet, Bccuf de 



Dieu,cV Β eri eh ο t. 



GERMAN. 3ttnf*tyffIe/Ct)Utm£om^ 



