J 



uium 



66 Ain 



LATINE Palumbus uel palumbes minor. Liuia columba,ut Gaza tx Ari? 

 itotele uertit,Gra?cePhaps,uelPelias oxytonum. 



1TALICE Palumbella, 



G A L L I C E Croircau,àcaucrnisi&:BiTetàcolore,utpainbis* 



G E R M A N* SAtymb/RUim anlbcttib/^olçtouk 



LATINE Palumbus maior (quan* 

 uisiconhsecper negligentiam minor fa* 

 tìa enY)uel torquatus. Grsece Phatta,. ι 



Ι Τ A L IC E Torquato, Ghiandaria, 

 Colombo fauaro , uel fauacco : Tudon«, 

 alibi Colombo butaracco,àuoce 4 



G A L L* Coulon ou pigeon ramier, (à 

 ramis arborum puto quibus infîdetj) 

 Manfart, 



GERMANI. Kmgetab/ecWAg* 

 Mbl<BMpï><>ltïtUb/pioa)tob. Fiandris TBtàftomt 



LATINE Tumuv 



Ι Τ A L I C E Tortore, Tortole, Tortora, 

 Turtura* 



G A L L I C E Turtrelle, Tourte, Tourtes 



relle,Tortorelle, 



G E R M A N. VMtutub/Zmttl 



