De Piicib.us iaxatil. 19 



$*\bfatb/ mit einer weyjfen Itm'en v*n ben au$tn btfs 3» fcem f4)w<wt3. 



TVRD vs vi, Ron* 

 deletrj: quinto omnino 

 fimilis. linea ab oculis ad 

 caudaducra,no alba eft,fed 

 cerulea; roftroep eil longio 

 re dC aquilino. 



GERM. F. ©IC feckf$= 



te attbetl^vamctfif<^en/ 



ber fünfften &ηΙίφ/ί>αΐ a- 



ber nit ein xceyffe/fimbtr ein btowe Urnen von ben äugen btf3 jum ΓΦ xvanfy vnb am fd;nabct 



ein vttfcerfcjKîfc. 



TvRD ν s vu. Ron* 

 deletrj. Magnitudine 

 (inquit) eft cubitali , colora 

 bus uarrjs infìgnis,dorfo au 

 reOjUÌridibus maculis con= 

 fperfo,uentre candicante:li 

 neis rufis OC tortuofis , nul= 

 lo ordine difpofitis. Hoc 



genuseiTeputo,quodK«eis — ». ^ 



ab Athena:o dicitur, (unde 

 CerofecerStnoftri: ) quam 

 facit tenerae carnis,aluo faci 

 lem, ftomacho gratam : cu* 



ius fuccus incrafìfet &C abftergat.Sic ille. ^f Meminit eius aliquoties Trallianus inter falubres pi 

 fces:apud Plinium medicum Cereda pro Ceris legitur.Idem uidetur effe Cirrhis(K/$ij 3 «) Oppia* Cirrhpsl 

 ni,quem circa petrasleprades degere fcribitjcY alibi eundem,ut puto,cirrhadem uocans,à Perca k*pó«£« 

 deuorari refert. Ceris quidem à cera: colore uocatur:cirrhis uerò ab eodemj: Grarci enim giluum 

 uel iubflauumCcitrinum aliqui uulgò uocant)colorem xtffiy appellane Haec coloris iìmilitudo fe= 

 cit,utaliquihuncTurdorum generis pifcem,cum Adonide feu Exocozto cofunderent. fìcenini 

 in Phauorini Lexico legimus.K/^'s ó Ιχΰύς^ττ&^υ xiçfa #b TÙu^oiçcy.oyoiûûS Λ uyvrtu 7τκξ« ΚυπςΙοΐζ Kiç 

 οις,ο &<Ρωνίς:7ΤΚξχ Λκκωσι Λ Ό Λυγνος.ίη quibus uerbis Lychnû quoeß pro pifce acceperim : etiamfi ab 

 Adonide feu Bxocotto diftinguere eum uideatur:nifi deprauata eftlecìio, di fine articulo legen* 

 dum jTTKf <x Λ&κωο-ι éì Λνχνος. Lychnum in Arcadia modo uocitant, ut nos interrogauimus Èxo= 

 ccetum olim diclum,MaiTarius. Veriiì'mile eft autem Lychnum didum fimiliter ut Ceridem ai 

 cereo colore; quoniam OC lychni feu candela: è cera fì'ebant. ( Alius uidetur Dilychnus Nili pi(cis y 

 memoratus Straboni.)Oppianus quidem Adonidem feuExoccetum di Cirrhidem piane diuer* 

 fos facit. Inuenio in Griecorum Lexicis nomen hoc uariè fcriptum,K;ei?,Ki^ç 3 K^<?,K»gvA9? 3 Ki^ a 

 fàjKtf ot/tes.ex quibus ultimum forte tantum probari poterittreliqua perperâ mihi fcn'bi uidentur» 

 Apud Vuottonum etiam Scirrhis legitur:abundantenimirum σ -.utin Scordylo dC Scolijs, 

 G A L L I C E ad mediterraneum Cero,à Gracco uocabulo Khqìs. 

 germ ( f. θ te ftbenfce art ber Ihromerftfcgtétt/mtt einem goldfarben mäcn mit §n\nï 

 fifcïen befyien$t:ma$ ein ΊίΡδφβϋη^ benennt werben/bann er w^ßfarb i(î, 



TVRD ν 5 Vin. Rons 

 deletrj. A feptimaCiti^ 

 quit) no admodum differì, 

 eft enim eodem ferè modo 

 uarius; fed lineas multas ha 

 bet in uentre fefe interfe = 

 cantes. 



GERMAN. F. ©l'e 



afytenbtart oerlRramet 

 f^en/fcemftbenfcen bey- 

 ηαφ $eleyc\> : \>at abet vtl 

 ttbcrtwnre |ϊπφβ ξ>ιη*φ 

 tinanberambanfy* 





Β 4 



