5ó Ani mali um Mar. Ordo III, 



Hirundinem adfieleton effiftam cum iam olim habe* 

 remjjh etiam apponere libuit. 



ìrvndo, Grasce Xthiïwy dicftus 

 pifds, uolucri hirundini per quam 

 fimiiis eft. quam ob caufam idem nome 

 ab omnibus fere gentibus feruatum eil, 

 Oxis eius partes internai rubra; funt,co» 

 loris iucunditate ÔC fplendore fandara* 

 cham ueî cinnabarin fuperantes.rjs par* 

 tibus Hirundo nociu lucet, uideturquc 

 candentes carbones ore côtinere, quam 

 ob caufam pifcis idem exiftimari poteft\ 

 Lucerna. qui à ueteribus Lucerna appellatur î ut 

 Iplinrj fuper hoc piice locus inemenda« 

 tus fit) cYc, Rondeletius. Sunt quipifcê, 

 quem Veneti Lucernamuoc°ant,MiIuw 

 effe credant,Bellonius,ipfe uerò Lucer* 

 nam Venetorum,Cuculum facit. Equi 

 dem Plmr) îocum non mutârim : ÔC Hi- 

 rundinem à Lucerna diftinxerim. nam 

 ££hodie uulgò Venetijs alium pifcem 

 Hirundinem uocant,(Rondola uel Zi« 

 fila uulgus dicitjaliu LucernatruHirun* 

 dinem nocni lucere , ita ut Rondeletius 

 fcribit,non dubito, fed non coturno qui 

 noclu lucet pifcis, in hoc etiam genere, 

 Lucerna fuerit. Vidi cgoLucernamVe 

 nettjsjUt illic uocant , nosfru in cubiculo 

 meo,mortuam quocp recens, öculislu* 

 cere. Hirundo pifcis Lucerna ualde β 

 milis eft , Maflarius Venetus. Miluus 

 iì'ue Lucerna pikis , tarn ÌimiÌis eft Hi* 

 rundinipifci, ut Gricci hodie falfo eum 

 Chelidonem uocent: Adriatici fìnus ac* 

 col32Lucernama„ppellant,Gillius.^fCu 

 culo mullocp colore AT corporis fpecie fi 

 milis eft Hirundo ♦ longifsimas latifsi* 

 mascp pinnas habet, uolat extra aquam, 

 cuius rei teftes fumus Oculati, funt OC te 3 

 ftes qui adHercuh's columnas nauiga* 

 rum: ubi tanta aliquandouolantium hi- 

 rundinum turba confpicitur, utnon pi* 

 fces fed aues aquatiles eiTe credantur, 

 Rondeletius, Òppianus lib, i,inter pi 

 ices quorum uenenati iintaculei,hirun* 

 dînes reccnfet. ^[Hirundinis pifcis,quê 

 Chaldaei uocant ί$νμ ΧίλιΑνίχι/ , caput 

 habere fertur pifcis cœleftis iuxta An* 

 dromedam,Theonin Aratum. Alius uè 

 Chçliâonias. rò pifcis eft Chelidonias ille,qui Pelamy 

 di comparatur, ^[ Cum Miluus(Hirun 

 do Rondeletij) fuper aquam uolitet, δ£ 



nigro tergere ab Òuidio defcribaturmullus alius repcritur OC hoc colore (ìmul, 8t"ad uolandö idi 

 neusjdem autem de Miluago Plinrj OC Lucerna efiquarein Catalogò cumLucemam connumc 

 raiTèt,MiIuinonmeminit,SaIuianus. 



GRAECI huius «etatis XtAit/W uocant , addita uoce ^«^(meliùs opfaro,pro opfario,id eßpijce) ad 

 diftinguendum piicem ab aue, Rondeletius. Miluus feu Lucerna pifcis tam fimilis eft Hirundini 

 pifcijUt Graeci hodie falfò eum Chelidonem uocent,Gillius, 



ITALICE, Adriatici maris accolie Rondela uel Rondola uocant, Rondeletius. Rondola 

 uel Zifila Venetrjs uocatur:in Sicilia Rondine,quaî tria nomina etiam aui hirundini tribuuntur, 

 ^"Romafjpeice Rondine, Saluianus. Vide qua; fcripfìmus in Mugilealato» 



Η 1 5 ρ a ν r e e. Voladór. Luiì'tanis Peixe uoatór,uel potiùs uolatór, 



gali, Arondclle ,uel Arondelle de mer. Mafsilieniîbus Rondole, uel Lendole, GallorS 

 nonnulli(inquit Rondeletius) Volant appellat,quòdaiusinftàr adlapidis iac3ff extra aqua uolet. 



Alij 





. 





