DePiicibusLyriform. 39 



tetjCuMulliiànguineijideftjpurpureiiîntueluariosiMiiIlienim magna ex parte purpurei fune, 

 aliqua parte candidi,al/a liuidi:habcntô<: lineas aurcas paralIcIas.Maximècum expirantjcolorcm 

 mutant. Sicilie» Sunt qui Mullum à molline deriuent,utIiidorus.quòd mollifsimum hoc genus 

 piTcisii't 3 nonquidemincibo,fedferuitutisindignannTsimum, Columella teile, quare in piicinis 

 non crefcit.Non laudo qui Mulum l.fimpiicifcribunt,ficutiumentûquadrupes. GrceceTe^A» Triette 

 dicitur, idcprectiùsquàmTei^Aic per«.quamuis funtqui hoc commune, iliud Atticumputent. 

 Oppianus(carminis caufa forte) τοίγλχ trochaicumufurpauit.Ariitoteleshunc pifcem ter parere 

 fcribit;6cT inde forfìtan nomen habere, id confirmât Oppianus. à quo etiam r&yiat/ifa pifccs luta» -j> • ». 

 rrj nominantur,cùm paulò anteTriglam dixiftet tanquam diuerfum pifcem in litoribus arenoiìs ° 

 ueriàri.DorionTriglidesparuas,Hepfetispifciculis connumerat:unde conrjcio eandern effe Tri 

 glitidem Apuarum generis. Si quis tarnen Triglidem,MulIurn Lutarium à Pliniodicuim effe uo Trblittu 

 luerit,&feundemfomimberbem,cfto. ^"Muili quidem in manipecies quçdam funt : in fluurjs 

 nulla:cY qui Barbum fluuiatilem fH'fcem,Mul!i rinomine dignantur,non parum aberrant. Ç* Tri 

 g!acVTrigoIaanijdemiintptfces,diffi'cileeftexpIicatu,Saluianus. Nosinreclo cafu Trigolas, Tngolas, 

 ut Aeneas,dicimus.quem pifeemà Tr/gla Sophron diferrè diftinguit. Typhon aliquos Cuculimi 

 putarefcribit,propter iìmilitudinem(formae)&partium pofteriorumiìccitatem. Porrò cum Tri- 

 già fimi'is fit Cuculoteidemqj Trigolas tarn fimi'lis ut pro Cuculo à quibufdam accipiatur , ipfum 

 quoeß Trigolan,fimilem Triglac effe oportet, ut non temere nomen ab ea fitmutuatus , ac fi MuU 

 laßrum Latine dicas. Et probabile eft eundem effe Mullum imberbem. quoniam idem Sophron 

 alibide barbato loquens,csteris(nimtrumimberbibus)eum prsefert. 



Plinius(inquit Salüianus ) eorum plura genera facete uidetur : fed qua? non ucrè genera aut 

 fpecies fint:fed leues quazdam differentia: ex alimenti uarìetate defumptie : quibus tarnen non per 

 petuò Mullidifïèrunt.quippequorîi haud perpetuò hi alga,i1Iioftreis,airj Hmo,aliqui ucròalioru 

 pifdum carne uefcantunfedquilibet horum quolibet Obi obuio indifferenter pafcatur. 



GRAECi etiam nuncredé* antiquo nomine Triglam uocant , Gillius. Cretenfcs nomine 

 •cempoiìto ex Gracco corrupto,8C VenetOjSTec^As^Trac^oW.rj enim jß.per ^zr.erTerunt. 



ι τ al. A Romanis Trigla, (Triglia, Saluianus) à VenetisBarbono,ànonnullis Tregliaue! 

 Triglia.Liguribus Triga. 



h 1 s ρ a ν 1 Mullum Salmonetumappellan^Ämatus Lufitanus. Aliqm',ut audio,Baruo de 

 la mâr,id eft,Barbum marinum. 



GAL L.jBurdegalenfesBarbeaUjGalli Sur mulet: (/orrè quoâ %îugilem,qum %dulht uocant, preda 

 fuptrtt:)a.\iqùi Barbarin,alrj Moil,td eft, maris Perdicem , Rondeletius. fed nomen Moil ? Mulla 

 detortum uideri poteft. Parifienfes u.ulgo Rougetos barbatos,uel Surmuletos appellatane Bur* 

 degalenfes & Baione Barbarinos dieunt, Bellori us«. Maisilienies & Ligures,Trieam: qui Nice 

 am incolunt,Strilham,Giliius. Galli Cuculum Rouget uocant,non diftinguêtes a Mullis,quócf 

 efufdemiintcoloriSjRondeletius.qui alibi emm Mullum, Cuculum, Lyram,à Gallis indiftinde 

 Rouget uocariferibit. Et in Erythrino:Obferuandum (inquit) diligenter eft Cuculum , Lucer* 

 narri, alioscp rubros pifces Gallisi maxime Parifienfìbus dici Rougetztnobis autem Monfpeli- 

 enfìbus Mullos,R ougetz nuncupari ; ne quis Gamica nomina cum Graecis temere confundens, 

 illos Erythrinos effe putet. 



Germanice Mullum nommabimus dn^OtttbaxhtXM efLBarbum marinum: quanq? 

 Bellonius etiam Myßum pifcem mar.Barbo fl.comparat.ual ein H&fiffy avt/cin liotban/ ein 



. $tbavutevlXe$fifé}. 



a ν g L. In Portlandia peninfula Mullum uerum uidi , quem pifeatores uocant, a foit 

 <5DnUct,Turnerus in epiftola adme.<OuUetquidê Anglis , ficutee Gallis Mugilem lignificar, 

 fed Galli etiam aliqui Mullum Surmuletappellant:|ab eo forti quòd Mugilem predo fuperet. à 

 Gallis Portland* fuum nomen mutuati uidentur. PliniusjSeptentrionalis tantum hos(inquit)8C 

 proxima Occidentis parte non gignit Oceanus. In Gallico quidem Oceano Muilos capitello 

 nrj authoritate coniìatiin Britannico,Turnen\ 



Mulli imberbis(inquitSaluianus)folus Athenaeus meminit:reuera quidemnullus eorum im* 

 berbis reperitur. Duplex tarnen Mullorum genus effe nos primi notauimus:quae no folùm ma* 

 gnitudinecunum enim maius eft 3 alterum minus:)fed colore etiam mantfeftifcimè diftingtiuntur, 

 utrunquebarbatum,cVc. Hxc ille. AtfecundûRondeletium,Mullorû ali) imberbes funt.fpecies 

 una barbata,quam femper intelligi puto cum Mtdlus fimpìiciter nominatur, funt enim Mulli bar 

 batijTe/^Acu ypeosTic/lifc 3 'mu\tQ fuauiores. 



Mv L L ν S imberbis (inquit Rodeletius: Saluianus enim diflentit,ut proximéindicauimus) 

 iseit,quià noftris Imbriago, {[ictùam Leftumar. qubdexpreßusfuccum remutat infÌAT rubri timi) 

 dicitur,ab infignirubore.ebriofìs enim,quos imbhagos noffriuocant,%pius rubet facies, Ab hoc 

 igitur exaturato & fplendidorubore, (quofìmiles fibi figura pifees Cuculum cVHirundinem 

 uincit,)nomen eia noftris datum eft.Caput eimagnum,fteiluliscaelatum.A càpite ad caudädor- 

 ίο medio duo funt oiïiculorum acutorum ordines, cauum efficientes , ecurus medio pinna rubra 



