4<5 AnimaliumMar. Orcio IUI. 



Gerhanice circunloquemim££m fâveArt$Uâ)te $Deetbz<iâ)Çmen art/tünbtt barnt 

 toer mectteil anbete $Oeettoa<fyfmé}£mwnbt 23rmtbbîrt4>fme/id eft, Melanurusrotûdior,. 



Tro T^onâeletij icone nofiram iam olim Venetijs j>i$ant èxhibuimttf,etfi minus accurate. 



T^ulellio» 

 hiycca. 

 Dyca. 

 Dentice;* 



ErythRINVS uelErythînus. Έ^ξΐνος^ν^ΐνος, ErythrinusO'nquitRondefetius) aliquï 

 do à Plinio RubelIio,aliquando feruato Gracco nomine Ery thrinus dicitur.Gaza Plinio imi 

 tatus Rubellionem uertit. Nomen à rubro colore pofìtum eft.Cyrenari YuKuy uocabant,uel Δνκϊψ. 

 Falfum eft hos piices uerti in Dentices.qui error inde ortus eft,quòd cum maiores fìunt, propiùs 

 ad SynagridisDenticis'ueformam ÔCcoIorem accedunt,minuscp folito rufì funt, acueluticane- 

 fcunc.quem colorem aptè réfère minium paiico candido dilurum.fed faciiè periti maculis OC den« 

 tibusàSynagridediftinguent. <|f Recentiores quidam Rufcupam &RuburntimproHarengo 

 infirmato accipiunt. q[ Erythrintis Pagro iìmillimus eft,(dinercntiam eorum leges inferiùs in Pa 

 gro:)undediueriÈe gentes à Pagro di minutiuo nomine denominarunt, ^f Apud Ariftotelemde 

 generac.animal .lib.j.cap. nubi Erythr ini innominati«•, ut qui fine mare concipiant , Phoxini le* 

 gendum uidctur,Saìuianus. 



GR AECi hodieLethrinumnominant 



ι τ a L.RomaePhrango : inouorantueI Fragoline, quali partium Pagrum, confunduntenim 

 Pagroscum Erythrinis.ln Liguria OC qiiadam Italia? parte,Pagro. Veneti Arboro uel Lalboro 

 uocant,Siculi Sarofano, Arborem Michael Sauonarclatanquam Latine nöminauit. Quilftriä 

 incoîunt,IlIyrij puto,Rybcn. Acaf nan Roma: frequens, inter Erythrinos OC pro Erythrino uen 

 dicui :codemcp nominc(Phrägoh'no)nuncupaturj Rondelétius. 



HISPANI (ut & Galli Narbonenfes)Pagel.Luiìtani,Pafgò. 



galli Narbonenfes,ut6C Hifpani , Pagel uocant, MafsilienÌèsPagium intelligunt ad ài* 

 fcrimén Pagri;, quem etiam Pagre nommant, Carterum Rougets Gallicè dicli à rubro colore pi* 

 fces,longèaìrj funt. 



germanìcé cÌrcunÌoqucmUr,c?cfcictttcrrotC<?Dicrbì<ì<i)frlieit :hoc eli, Bramai mari- 

 na: genus rubicundum minus, Pagi um enim ei ftmüem, fed minorem effe aiunt. Vide in Cypri* 

 no lato inter fkiuiatiles. Qui à rubro colore Germanie denóminantur marini pnces^Kotfàfcer 

 & 7Ìotb4rt 3 non Erythrini,fed λχ,ςί&Μς pifees funt.3îotftfc|)>id eiì,pifcis ruber, in Noruegia pi» 

 fcis eft marinus(ut audi'o)Brama£ noftrae magnitudine de figura fere iìmilis,rninoribus pinnïs, to* 

 tus rubens infus OC foris:latidatus in cibo.Hic Pagro autErythrino cognatus fuerit,fi non alteru* 

 ter eft\Sed cauenda eft homonymia:quoniam Angli alium qtiocjjpifcern At/fcec/?« , hoc eft Lucer* 

 nisaut Miluis congenerem , ^eofrffbe uocitant; & ^2\oi ftf4) A ngloi um inter Oceani afellos à 

 Bellonio nominatur, 



- 



Ρ H A G R V s (*K^feoGra?cèdic1uspiTcis,apudLatinosSc'muîtosaîios populos nomenretinuit, 

 aliterà in ^-.mutata. Pagrus enim Latine dicitur,Graecè Phagrus tantum. Phagrus autem uo- 

 catus.eft quafi qctyoç à uoracitate,ad quam dentibus bene initruclus eft, adeò ut echinos etiâ. fran- 

 gat di pafeatur. Vnde OC recentiores quidamdit Albertus)hunc pifeem cum Dentice confuderût. 

 Apud Strabonem Phagrus in Nilo alio nomine Phagorius dicitur,utinterpresLatinus habet.'in 

 Gra:co codice nofìro qxtyfwzi©' legitur,cör rhó in penultima fimul 8i antepenultima:unde OC Pha 

 groriopolis Aegypti ciuitas apud ettnaêMyi®' eft inHeiychrj di Varini Lexiqi.Pagur in Half 



eutico 



