84 Ani mali um Mar. Ordo V. 



DR A C O Aditoteli» Plinio alibi Draco,uel Draco marinus:alibi Araneus» Δ^αχα^λαΑτ/©•'. 

 Aranei appellationem rctinuerunt Galli circa Monfpelium , Mafsilienfes , Ligures 6ΥΗί= 

 (pani. ^[ Genera Aranei (inquitSaluianus) duo funt,(quod tarnen nequeueteres,nequerecen 

 tiores animaduerterunt,)maius 8>C minus» <fl" Aculeorum eius ieìus uenenatus eft: quare OC à uè 

 nenatis animalibus nomen tulit. 



GRAECi huius artatis Dracaenam dicunt, 



ITAL. Siculi, OC Ν ea politami Genuenfes,Tragina,corrupta uoce , pro Dracama profes 

 runt.alrj Trachina,Tratzeina,Intrafsine» ^[ Romas maiorem cY minorem fpeciem,Tragina no- 

 mmant, Saluianus* Venetrjs minore in hoc genere,pefce Ragno:maiorè,pefce Ragno pagano, 



GALLICE. Viue» Viuaaut Viuio Gallis dicitur, quòd praeter aliorum pifcium naturam, 

 captus diu extra aquam uiuat; Mafsilienfes Areigne uocant , Bellonius, Ego maiorem in hoc 

 genere à Gallis alicubi Tumbe uocari audio» 



angli *t)tucr,ut Galli Viue: iìue à uiuacitate ut diclum eft:fìue à febri, quamFiuer nomi 

 nant Angh\aculeo enim uenenato cum alias noxius eft, tum febrim ac delirium protinus excitât. 

 Turnerus tarnen alicubi in Angliahunc pifcem 4 qua wyuer 3 hoc eft malam uxorem uocari mo=» 

 nuit.nimirurn autem ut pifces Aranei Scofprjcß tutò non attre<5tantur:fic malae mulieres intrados 

 biles ίΙιηίΐ&Τ,ηίίί cauttTsimètra(fr€ntur s iîoxÎ3c. Cina pro malo Flandricum effe audio,ut &TPys 

 UCî pro muliere. Angli plerique uocem Cina non agnofcunt,& pro uxore fcribunta tPyfc• 



germani 1petCVm<ttxd)C uocant,n'efcio an corrupto Italico uocabulo, quafi PeÌèe ragno, 

 alibi "CotpoìjUt audioiquod nomen forte à Scòrpio infeeìo facìum fuerit. quanquam di alius pi* 

 fcis eft firmi/ter uenenatis aculeis, qifétn ueceres Scorpium appeHarunt, Germani quidam pojìi 

 %cn: Araneum uerò minorem ριαα'φξφ,ιη inpiduris Oceani Germanici pifcium, quas Ioan. 

 Echtius communicauit mihi,obferuaui» 



DRACVNCVLVS pifciSjCuius folusPlinius,quod fciam, meminit. Poterai £s propter par 

 uitatem ad primum Ordinemreferri.fed malui alrjs nomine OC ueneno cognati» ipfum ad* 

 iungere. 



Gallice. Hunceffe putamus qui à noftris Lacertuocatur, quòd lacertis terrenis corpo- 

 ris figura iìmilis fit;& Dracunculum, ut à dracorie maiore diftinguatur , effeappellatum, Ron- 

 deletius» 



GERMj, t£in Hemer peterm<mci>e. 



gondele t'ius & 'Bellonius unam tantum S corpi] iconem dederunt: pro qua nos Scorpìj maiorvs 

 Venetijs depicli effigiempofuimm^quanuis cum neutra illorum undiquaque conueniat.T^ondeleti* 

 w quidem infine Capita >Scorpœnam(idesl^,Scorpwm minorem)fe effigiaffe fcribit: quod annota 

 tum ab eojupentacaneum uidetur,fi corporis forma non differunt , ut ipfefentit 3 jed colore dunta* 

 xat. Idem à fyncipite Scorpij fui ceu cornicula quadam in fummo infida produxit. de quibm 

 in defcriptione pitto Jentit,cum inquit ,fuperciliorum loco cartilagineas apophyfes duas molles effe. 

 ^Bellonim quidem fuper oculk appendices quafdam Scorpioni effe fcribit ,ut in Exocœto fuo'fed ni- 

 hil tale reprafentat eiufpiBura. Idem pinnam qua ab ano proximè efÇ, tribw aculets exafberari 

 fcribit } non item pingit.fyndeletius ad pinna Uhm initium aculeos duos expreßit. 



Sa 



coRPivs uel Scorpio,fîue pro pifce,(qui pungit 5>C ferit,uenenumcp fuis circa caput acule 



iseffunditjScorprj terreni ritu,)fìue proinfeclo uenenatis, Graecum eft nomenjSitögTn^paro 



i<tto?. xyconum» Idem pifeis i$tos,nefcio qua dialecfto,dicitur apud Hefychium : item ί'ξβξκ. f~ Pfel* 



Eie?«, l us Scorpidium nominat dim'mutiua forma , cuius etiam Scorpis uideri poteii. Αί<ηφξττί</1<ίΙτ φ 



Scorpidium. ^jeF πιλκγ& TiKmeny, Ariftot.hiftoria? yj o.cùm precedenti ftatim capite dixiflet: ó</Ì <n&ç'm@' 7ϊ'χτβ 



Scorpis. ^ ,? • unde Scorpidis Scorprjó^ nomen,promiicuum et effe apparet : ita quidem ut Scorpis de fee* 



mina potiùsdicatur,Scorpius deutrocçfexu«Athenaeustamen,quoniam Ariftoteles haecduo no 



minadiuerftslocis(nimirumiamrecitatis)ufurpat,anuniuscVeiufdemftntpifcis,dubitat, Scor 



Scorpana, piu m quidem OC Scorpacnam difertè diftinguit.Scorpaenas (inquit) OC Scorpios iWpe edimus , OC 



eos fucco colorecp differre nullus ignorai. Cum Seorpio di Scorpajna (inquit Gillius) eiufdem 



generis 



