86 Ani mali um Mar. OrdoV. 1 



ci à uero nomine aberrantes^utruneß Scor pium appellant,Gillius. 



1TAL, Nonnulla; regiones Italiae Scorpium utrunc^ Scorparnam appellant,GiÌlius. Rö• 

 mani Scorfano, Saluianus. Genuenfes Scorpium, ad difcrimen Scorpa£nar,quam Strafinam di* 

 cuntjBellonius. Aliqui pefce Spin uel Spino,uel Spinofo, praefertim Scorpamam, nuncupant, 

 Sp'muL• Aggregator Spinulam pifcem à Galeno libro 5. De alimentis memorari fcribit.nominatur autem 

 Scorpio eodem libro inter duras carnis pifces, Scorpio^ifcis noftro idiomatc Doracaena dicitur, 

 Syluaticus.fed alibi melius Draconem marinum interpreta tur, qui hodiecp à Graecis uulgò Dra* 

 cama dicitur, ^J" Scorpama.Rom£e Scrofanello dici'tur,Saluianus* 



GALL. A Mafsilienfibus Scorpene dicitur,à noftris RafcaiTe,Rondeletius, Etrurfus:Maf 

 filienfes eum qui niger eft s Scor peno: qui flauus eft, Scorpena uocant. qf Scorpionem Mafsilien 

 fesScorpamamuocant:Scorpamam autem iieterum(ideit,Scorpiumminorem)RafqueiTa, Bel* 

 ionius. Idem &C Callionymum Mafsilia; RafcaiTam biancam,quafi Scorpionem album appellai 

 ri prodidit* 



GERMAN. Bellonius Gallico Oceano Scorpionem mfrequentem effe tradit : quare Ger« 

 manico etiam Bakhi'cocp rarum exiitimarim. In pidiiris Oceani Germanici pifeiû, quas Echti 

 us Colonienfis medicus ad me miiì't,inuenio unum Scorpio (minori)iì'milem, quem Germanica 

 pofîfrerîappellat.Licebitnobis fingere nomen 3 ei!töco:p!onot>erfScott>fifci),id eft, Scorpio- 

 nem pifcemìuel ein ($2ecrfco?p,id eft, Scorpionem marinimi. Priuatim quidem rufFum circun* 

 loqui licet, fccr efréffer νούαφ öc*tppfc£>:fufcum ueró,$er Heiner $r<$w ocoìpftfcf). f Scor . 

 pius ei uè cogna tifsimus uidetur pifcis,queaIo,Echtio Co'ioniêfi medico pidu accepi, adferipto 

 Germanico nomine p<> j|f cii 3 tanquam accolis Oceani Germants ufìtato.capitis,quod magnum 

 ei eft,Sc" multis aculeisCqui branchiarum operculis di rcliquo capiti ha;rent)infeftu:ac reliqui cor 

 poris magnitudine,proportione,forma,,Callionymufn refert fufeus eft colore, δί maculofus,prg 

 Ìertim caudaCquaefubrotunda efì)Oc" pinnis.Haec ad pidurâ. Iff Audio Friiìos appellare 4 ©toi 

 Mìe pifeem fere fìmilem Rochetto Anglorum,colore Scombri:pinnis , ut Perca, aculeatis in dor* 

 fo.binis prope nares in capite aculeis t opercuìa etiam branchiarum aculeata effe, Caput propor» 

 îione magnum, oculos magnos.caudam rubram,maculis nigris.Idem hic uelfimillimusilli quem 

 tarn po[îÇennominauimus,uidetur;coîoreforfanfolùm differens» 



Scorpi j minora eicon, & ipfa Fenetijs ad uiuum effi£ta:a qua nonnihil àimrfam exhibuìt Saluianus* 



\ 





ÇfC Ο R Ρ Γ ν S minor, qui priuatim Scorpena dicitur, Scorpioni(mafori,inquit Saluianus) fi* 

 òcorfiana* ^milh'mus eft,ut colore tantum 8C magnitudine differre uideatur* Faliuntur qui aitate tantum 

 eos diftinguuntatem quifolofexu:c¥qui Ariftotelem quoepeius meminifteputantteum Piinius 

 tantum dC A thenaeus eius meminerint, fl" Plura leges fupr à in Scorpio maiore, proximè retro, m 

 ^[ Athenacus Scorpium à Scorpena colore tantum OC fucco diffèrte fcribit,Rondeletius; (fed di* 

 aio tantum apud Athenaeum non legitur* ) Nos Scorpaenam ( inquitidem ) eam eiTe credimus, 

 quae nigrefcat,quaecj3 infuauior fìt,minusqìboni fucci,ô£ litoraIis,lutoc|jgaudens, 



i'talica èC gallica nomina Scorprj utriufque , lege« proximè fuperiùs in Scorpio 

 . maiore» 



Ci E R M» 



