DeLaccrtis. iij 



f4)W4t t$U$un ffreymett/welc&e von feinem tucUn $t$tn Sem ίχηιφ (Ιφ (Trec&itfc 



PO Ά Ρ I L V S, Ρομτπλ©', 

 dicicur pifeis ab Athe- 

 naro, Acliano.Oppiano, ai 

 lijsq; Graecis : ÔC inter La* 

 tinos Plinio ; qui à qui* 

 bufdam inter Thynnos e* 

 um numerari feribit. Ve- 

 rum hi, meo quidem iudi- 

 'cio (inquit Rondeletius)iîi 

 militudine décepti fuerûV 

 Pompilus enim alius eft a 

 Thynnis QC Pelamydibus, 

 ctfi eis quodämmodo fimi* 

 lis eft. ^f Thynnicinquit Plinius) fa?pe naufgia uelis euntia comitantes , mira aliqua dulcedine 

 per aliquot hofarum fpacia SC paffuum milia àgubernaculis non feparantur, ne tridente quidem 

 in eos farpiùs iacio territi. quidam eos qui hoc è Thynnis faciant , Pompilos uoeant. ξξ Ρφπ&ρ 

 Grxcis mittere SC deducere eft.-undenomen mt/aiis , uiaî dedirôor , cV ab hoc rurius νομτύλφ• ρίί 

 fcis,qui nauigia ufq? inportum comitari dC deducere perhibetur.Gregatim quidem nauescircun 

 fi!iunt 3 & curfum earum fequuntur miro ftudio.ubi terram prajfenferint } relicftis nauibus in pela^ 

 gus redeunt.hincnautae terram propè effe certo cognofcunt:& ex eorundem comitatu,placidum 

 tranquillumqj mare futurum fibipromittunt.Itaque pro pifeefacro habetur, alrj tarnen alium fa» Sacerpi[cü, 

 crum pifcem (ab Homero didrum)interpretantur. 



Qualunque de Pompilo ueteres tradiderunt,(ut funt,naues in pelago comitari, uarium effe, 

 fupercilrjs aureis,Pelamydi Îîmilem,)ea omnia pifeià fe exhibito conuenire, Rondeletius aflerit» 



Penultimam in Pompilo Graset omnescorripiunt,Ouidius in Halieiitifeo produxit» 



GALL, Mafsilienfes pifeatores corruptèPampalum uocant,Gillius t 



g ε κ m ♦ f. ìèin 2~«tfi#/ew &$ifflttott/tì>® θφιΓ 



In hac icone Gladij pifcü roßrum exprejjum είζ ad imaginent à Io X aio tAnglo nolfs miflam: 

 reliquum uero corpws,utà T^ondeletio exhibitum e££. 



GL A D 1 V S a Plinio OC Gaza uertitur Gf secôrom Xiphias,qui 6V Galeotes alio nomine dici 

 tur.Sr^5uels«i<2Ìces 3 utA*Ve(e5.raAictìTACUtXfvor»f. Roftrum eiusoblongum gladi) figuram 

 praefefert.TomusThurianus,qüem alrj XiphiamuocantjPIirtius:utHermol2usemendauit, cu 

 uetus Iecfrio effet Tynnus,Tranus,quem alrj Xiphiam uocant.ego legerim,Thynnus , (ne pifeis 

 tam nobilis Pliniano catalogo deiit:)Thranis,cVc,nam dC Xenocrati Thranis,idem quiXiphias 

 eft, Graeci de parte pifeis concifi Άμχγβ' potiùs quàm ήμομ dicunt. Carcharia; canis pars eft qui 

 à Romanis Thurfi'o uocatur,fuauifsimus ac tenerrimus, Athenaeus.Grxcè ev^maiy Iegitur : Her* 

 molaus tomum feupulmentumThùrianum tranftulit.Cauendumigitur ne cum Gladio confun* 

 damus Phocamam , quam Latine Gaza interpretatur Turfionem, (alias TirÎîonem , uel Tyrfìo* 

 nem.Item ne cum Cane carenarla , aut Galeo. Ex Thy nnorum uenatione pinguefeere aiunt 

 Galeotas,quos OC Xiphias uocant 5 & Canes, aiunt,Strabo libj .Grece fcribitur,fcx Λ fi 9«3*s xwffi 

 ^ούνίών^^γαλ^τκς ί νζΗ^ρ<^Λζλίγ%^^Ηφ.κυ^χς(ρκσ{μ 1 Euftathitis legit, %ςπ{β%ι<ΐ^ζ$Λτίιφχκυ!υχϊ 

 Xittev<n{/,inuerfìs nimirum uerbis, provçt(£fi<&xstàtâ<n,xgÎtKui/xi<pxcn. Saluianusharcuerbas? ngk. 

 fyfyjxi uyJtee, parenthefi includit,ut uerbum <p«<r/,non folum ad wteiWfce, fed etiam adf <Q/crc λίγί<3} 

 referatur,nonautem ad «at/Acs.ut fenfus fit,ex uenatione thunnorum tum Ga1eotas(a'ias Xiphias 

 di(iros)pinguefcere i tum etiam Canes,nimirumCarcharias, eogwtv^Xiphias piCcis , Hefychius« 



Κ 5 



