138 AnimaliumMar.OrdoIX. 1 



RA ι A Fullonica Rondeletrj. Hanc (inquit) Fullonicam cognominauimus , co quòd ubicg 

 in alis,in corpore,in capite 5 in cauda,tota frequëntifsimis & afperis aculeis confperfa fit , in» 

 itarinitrumentieiusquofullones pannos curant poliuntépjquodtoturn aculeis ferreis eonfertS 

 cft. Roftro fatis longo cft & acuto.Caudae aculei incurui funt s triplici ordine diipofiti. Pugnacifcis 

 ma &Γ rara eft ha?c R aia. 



eERM.F, }£in lKarteHr$cc{>/ew IKartertfcftè• 



• 



RA r A afperrima Rondeletrj. Hic depicta(inquit)Raia, in fupinum conuerfa , proximè des 

 icriptseomnn ο fimilis eihnifï quòd illa parte tantum prona aculeos frequentifsimos habet: 

 hxc non foiùm prona, fed etiam fupi'na,tota aculeis peracutisita horret,ut manu tolli non pofsit, 

 nifi pinnulis caudae apprehenfis.Ha?c caufa fuit cur fupinam depinxerim: tum^ ut huius, ita alia* 

 rum Raiarumpaites ίΐφίηί ficus cognofcerentftudion'/ciIicet,oris,narium, forammo branchia* 

 rum,podiçis,duorum uuluat foraminum,formam &fitum.Dentibusha?c caret, ut alias plurima:; 

 fed horum uice maxiilas habet afperas.cV ferèoiTeas. 



Germ f. >-£in überra »ober 3\oc4>/mt allein andern obere» tetl/fimberaiicbbemvnbe 

 ren beò Ιφ*/<ύ{ο bafS man jn mt \*>ol ϊαη in bte fycnb mmmm/atibcvft barn* bey ben flç$fà* 

 bern am fcbwant^ 



OL A ν s Magnus in Tabula qua Oceani oram ad SeptentrionesEuropac ob oculos ponit,in 

 Oceano pingitRaiam ? quse hominem natantem,(uel etiam fuhmerfum, utin Latina Tabula ex- 

 plicAnoneJcrH>it } )qui à multitudine Canum fiue Canicularum in profundum rapi periclitatur , na* 

 turali quodam affedtu aliquandiu defendat ac tueatur. Çuius rei typum (quanquam neque Canes 

 nee Raiam probe exprimi curauit)ex Tabula eius apponere hue libuit. 



GERMAN. TOie bie2ioccbert auf* itaturltcber fietcfimcj belffettb \>fwo befcbufymb bm 

 feb wümmenben menfcbenOm fyofytn Ceütfcben meer) welcher vtnn vile ber Jftüntyifciyeti 

 vnbercföocfeft wirbt» 



PHAR• 



