SOME FOLK-SONGS AND MYTHS FROM SAMOA. 



211 



© 



"© 



S 



ce 



«s * a § 



•J" 1 ce ^ ^ 



* P ©£ 



a •+=> ce 



• -3 3 * 



-^ S e8 fl 



ph _= IC6 5H 



o S ce ^ 



ce o s 



=H-H ,— v4-3 U 



CO 

 © 



© 



o 



=4-1 

 • i— I 



o 



=4-i 



ce 

 o 



r— I 



ce 

 j be 



w ?e 



o o 



ce o --a 



© 



£-2 



^ce ,53 ce 



d p-i © 



U.Hi 1 



, ce o 

 ce co jh 



§£° 



^g£ 



^a 

 o 



le _ 



ce /-, »■ 



r— H ™ -P 



•ph "ce * 



* "^ i 6 



a * .^ 



^ ^ bJD 



CH p-i •— ' 



^ a 5 



M ice 8 



ce 



o 

 °H 



«. "^ OS 



ce © 



H^ « 

 " cd a 



!«.H O 



PH c3 -P-I 

 £ ■* bJC 



o © ce 



-ij ce 

 * © g 



<1p5 w 



03 

 © 



© 



© 



ce^ 

 ce ce 



& a 



o 



ce © 

 i— i 



a . H 

 3 o 



• PH 



ce =+-< 



p2 a 



ce o 



§P H 



ce o 



bJD 



ce 



,_i ce 



> 



© 



je 



le 



ce 



jo 



ce"^" 1 



* s 



£& 



ce ^ 



ce 

 a 

 a 



ce 



H 

 i 



© 



^e 



■a 



ce 



a 



ce 



o 



a 

 . o 



p-l =4—1 



to 



re a 

 "t* ° 



Jo _p 



i 3 



a o 



p^H 



ce © 

 a t> 

 &i ce 

 ce a 

 -p ce 



a^ 



ce 



• i— i 



CO 



I 



© 

 ce 



cf ce ce 



2 © 



h ce 

 ^ r—i 



o ce 



bj]tr-j 



O p=i 



p— < 



o -—•. 



© 

 Is 



=4-1 



•~ ce 



© a 



~ pi 



* a 



ice 



a 



a 

 ce 



ce 



ce 



■2 > 



pH 



© 



ce 



ce 



a 



o 



i — i 



ce 



a a 

 J & 



ce a 



le "- 

 ce © 



h- 1 r^ I— IHHHfll^^ 



e. bJD 



bJD 3 



a g 



ce & 



a M 



a? s 

 ^^ 



■43 - 



pa a 

 o a 



a s 

 a =+-i 



<-i V2 



© -U 



+J .pH 



to a 



cs .a 



© p^ 



pH CO 



3 © 

 pi 



a m 



© 



a 

 © 



p— i 



o 

 o 



>~<i 



•<?^ 



o 



i — ' -1-= 



a ce 

 -2 © 



02 



• PH 



© 



© 



p> cc 



32 ^ 



CO r-j 



o 



5X 



bjo; 



• i— i 



a 



o 



CO 

 =M 



© 

 © 



=4-1 



o 



© 



p— I 



© 



*-l 



© 



© 



« eg o -^ 



o p*~> ce o 



^o© a^ 

 © 'd ^ » 



© 



!"© 



•PH 

 © 



co 



• pH ^ rg 

 CO -4-3 ^ 



sa ^ 



o 2L, S 



^ a a 



=h ce o 



°R ° 



OQ tp-| ~pj 



O O © 



O PH ^pH 



0J =4-1 p2| 

 >pg o 



^, 



© © 



+3 T3 



© 



P-I 



3d- 



© 



h a 



© ° 



a > 



© ce 



"^ p^ 



co ^ 



a "g 



pH ^o 



a - 1 



a -j-j 



© ^ 



o c 

 ce 



ce co 



—i CD 

 co ""O 



• rH • pH 



CO 



© ^ 



^ aa 



CO -+H 

 O p_ 



© 



a. > 

 "2 ce 



-a CD 



CO r--. 



O t- 



-1-3 CD 



"A ^o £ 



2 w ° 



CD CO 



"3 CO 



© 



+3^a 



CO 



a • 



"C 



-— cD i — i 



a ce 



© 

 © > 

 ±a ce 

 ce -a 

 ^ p, 



32 CD 

 TJ 



© 



pO 



co 

 O 



a- 



to 



u 



^ CD 



r cs -g ^r S 



a fP pS ° 



to -P _^ CD 



° s q -a 



■5 © 



pi 



© -i-i 



^ ■*= 



pa © 



"P to 



^^a 

 -ij © 

 © > 



© ce 



t! 1 



© -p 



aH 



© >-. 



f5 ^> 



a e+ - 1 



a * ° 



p^! 4J O 



a ^ p^ 



ce * "" 

 o o © 



^ cc a 



y°_ • ph -(J 



c ^_a 

 a a 

 ce p-s © 



O co © 



a 32 o 

 a M a 



•p-i S-i 

 S-i CD 5-i 



.© a Jj3 

 ai a: «tl 



O'-fiO 



-t-3 i, -4-3 



' a cd a 



-1-3 

 © -P 



© ce 



s a] a 



r, p-h © 



5 ^ a 



© a «ph 



^ p5 © 



■p-i s - 1 



32 O ■ 



pS « 



© o O 



*^ O co 



-. a s 



=M 



*- a 



^ <» 



CO S-4 



« a © 



CI 3 © PH 



© 



© 



ce >> 



PH '~^2 



to a 

 © 



:a <J 



ca 



% > ^ 



ce ce ^ 



J-i © s_, 



MrH o 



"ce © kT 



3 pp © 



1 += o 



rt 2 c3 



« a 4-3 

 -a o ce 



H «w ce p2 S 



o 



pa 



-p3 

 CO 



a 



a 

 o 

 p^ 



to 



■pH 

 © 



a 

 a 

 o 

 © 



a 

 o ..> 



K^i © 



>-j pj 



* S 



- © 



"© -P pS 

 ■H -P p 



ce , ~' 



biD © Qj 



cS cS ® 



H S3 



o ce 

 a "to 



Ph 



O 



°<i 



=4-1 



° c?° 

 © p-H O 



p^^H a 



PT- >^ 



^3 <_Z =4—1 



a ° 7 



o 

 bn 

 =4-1 a 



pH 



a b , 



e+H p^ 



©OO 



S G p-i 



© =w =4-1 



^© o 



^ pa tn 



OHO 



a ^ 



a Ph 



ce *a 



H «° 



=m ""a 



o ra 

 o a 

 a pQ 



-2 $ 



<j a 



^-. © 



iO pP 



■ L-*P" 



- CO 



:ra -h 



^h © a 

 ►^ a 



p^s tO pj-j 



a pa © 



to _ph a 



•pH p*»H !p 



-43 O 



^ © P 5 



43 c3 . 



to © a 



hi Ph © 



<ua a 



43 a 



S ce ^ 



pO Li 



©•"5 1 

 02 « fi 



o §.S 



PH 1 1 PH 



^ a — ' 



J-- bi}f-pj 



o a a 



S^H * 



'p- ^ pH 



f ra 2 



© © 

 ph > © 



c3 



p* 



-U3 



a 43 



: © -p3 



fflHpq 



