— 340 _ 



et en outre des chaudières et autres appareils de chauffage. Parmi ces 

 derniers, M. Gray reçut un certificat de 4 re classe pour une chaudière 

 tubulaire ovale. Plusieurs exposants présentèrent des modèles de serres, 

 d'abris etc., etc. 



M. Earley, jardinier de F. Pryor, Esq., avait exposé un appareil 

 très-utile et à bon marché pour protéger les jeunes arbres dans les 

 parcs. Il est fait en fer solide avec des pieds fichés en terre et à deux 

 pieds de haut tressé en fil de fer; il se compose de deux pièces semi- 

 circulaires que l'on réunit autour de l'arbre au moyen de vis et 

 d'écrous. M. Ch. Lee exposa une puissante machine à deux roues pour 

 transplanter les arbres. Le jury décerna un prix à une machine con- 

 struite par M. Mc-Indoe, jardinier de Coles Child, Esq. Aux deux 

 fortes roues de derrière est attaché un timon puissant au moyen de 

 bandes de fer qui dépassent considérablement les roues. Aux côtés de 

 ce timon s'attachent de forts cordages ou des chaînes qui passent sous 

 le pied de l'arbre, lequel s'enlève alors par la puissance du levier. 

 Entre les deux roues en fer, dans le même axe, se trouve une roue 

 étroite, munie d'un manche que l'opérateur peut faire mouvoir facile- 

 ment pour avancer ou reculer la machine. 



Quant au meilleur mode de ventilation des constructions horticoles, 

 le prix échut à MM. Sanders, Frewen et O, de Bury St. Edmunds. 

 M. Newton, 50, Eastbourne terrace, Hyde Park, fournit quelques mo- 

 dèles ingénieux et illustrés de différents systèmes de ventilation. 



Au nombre des vases, MM. Hunt et Pickering, de Leicester, en avaient 

 mis un en fil de fer dont le fond était en terre. C'est un perfectionne- 

 ment apporté aux vases en fonte, en ce qu'il permet un bon drainage et 

 la circulation continuelle de l'air à travers chacune de ses parties. 

 M.Bull, de Chelsea, avait exposé des corbeilles en paille d'Italie. Un 

 certificat fut accordé aux vases , fontaines etc., et rochers artificiels 

 envoyés par MM. Rosher, de Chelsea. M. Thomas, Newcastle Place, 

 et Paddington en reçurent également un pour des voûtes en fit d'archal, 

 des bancs, etc., etc., et surtout pour la grande variété et la beauté artis- 

 tique des diverses corbeilles en fil de fer. 4 



Plusieurs exposants avaient exhibé des chaises et des bancs de jardin, 

 ainsi que des caisses pour orangers ou autres arbustes analogues; mais il 

 n'y avait rien de particulier à mentionner. M. Puig, Grove Terrace, 

 Grove Road, St. John's Wood, remporta un prix pour deux beaux pro- 

 jets de rockwork ou ruines, destinés à contenir des Fougères. 



Nous terminons ici notre compte-rendu, non sans répéter que les 

 thermosiphons de M. Ormson chauffaient parfaitement la partie de la 

 tente réservée aux Orchidées, et nous avons été heureux d'apprendre 

 par les exposants de cette catégorie de plantes , que celles-ci n'ont pas 

 éprouvé le moindre préjudice. 



Traduction de M. G. Barlet. 



