— 328 — 



0. tripudians var. oculatum, Eamb. Gartenztg., XXVIII, p. 357. — Nou- 

 velle-Grenade, Warscewicz. 



0. triumphans Rchb. fil., Illustr. hort., 1870, p. 609. Hamburger Gartenztg., 

 XXVI, 153. 



0. ulopterum Lind., Rchb. fil., Garden. Chron., 1872, p. 13\.Eamb. Gar- 

 tenzig.y XXVIII, p. 407. 



0. Uro Skinneri Rchb. fil. Gard. Chron., Hamb. Gartenztg., XXI, p. 253. — 

 Très belle espèce. 



0. vexativum Rchb. fil., Garden. Chron., 1876, vol. VI, p. 808. — Jolie 

 plante, sans doute un hybride du Mexique. 



0. vexillariara Rchb. fil., Garden. Chron., 1872, p. 667. Hamb. Garéenztg., 

 XXVIII, p. 494. — Une des plus belles espèces, introduite par plusieurs voya- 

 geurs. 



0. vellam Rchb. fil., Garden. Chron., 1874, p. 406. Hamburger Gartenztg., 

 XXX, p. 260. 



0. Wallisi Lind., Gard. Chron. 1870, p. 104; XXVII, p. 370. — Nouvelle- 

 Grenade. 



0. "Warscewiczi Rchb. fil., Gard. Chron., 1875. 



(Traduit du Hamburger Garten und Blumenzeitung, octobre 1879. p. 456.) 



NOTE SUR LA VEGETATION DES ORCHIDÉES A 

 LA JAMAÏQUE, 



par M. J. Hart, King's House, Kingston, Jamaïque. 



(Traduit du Gardeners' Chronicle, 3 mai 1879, p. 570.) 



A la page 143 du présent volume, dans un article de M. Spyers sur 

 la culture des Orchidées, je trouve le passage suivant : « Il existe un 

 quelque chose d'essentiel que ces plantes rencontrent dans leurs sta- 

 tions naturelles et dont elles manquent partout ailleurs. Ce que peut 

 être ce quelque chose, je l'ignore, mais je me prends souvent à 

 souhaiter que l'un ou l'autre chimiste se livre à l'analyse comparée de 

 bulbes venues en Angleterre et au Brésil : un tel travail serait de 

 nature à jeter quelque lumière sur ce point. » Certes ce n'est pas moi 

 qui aurai un instant la prétention de résoudre ce problème ; mais 

 lorsque j'entends un cultivateur aussi heureux que M. Spyers avouer 

 naïvement qu'un « quelque chose » d'inconnu manque pour assurer le 

 succès de la culture de cette classe de plantes, il me semble que le 

 devoir de chaque jardinier est de diriger tout son pouvoir d'observa- 

 tion vers la découverte de ce facteur indéterminé. 



