- 40 - 



NOTICE SUR LE JARDIN BOTANIQUE DE BERLIN 

 ET SON HERBIER W. 



(Traduit de The Gardeners' Chronicle, 5 nov. 1881, p. 589.) 



C'est chose vraiment commode, avant de visiter un jardin ou un 

 herbier, d'avoir une idée exacte de ce qu'il contient, et le D r Urban a 

 rendu à ceux que la chose concerne un véritable service en publiant 

 l'histoire complète du jardin botanique de Berlin et de son herbier et 

 l'exposé de sa situation actuelle. La notice historique est également 

 intéressante pour les gens du pays et les étrangers; mais la partie 

 vraiment utile de ce petit ouvrage est le relevé descriptif des princi- 

 pales collections de l'herbier, et il nous a paru qu'un résumé de l'œuvre 

 du D r Urban, avec quelques courtes citations lui empruntées, méritait 

 de prendre place dans ces colonnes et ne pouvait manquer de trouver 

 grâce auprès de nos lecteurs. 



Le premier jardin botanique ou plutôt économique de Berlin fut 

 fondé en 1573 par l'Electeur Jean-George et dirigé par son jardinier, 

 Desiderius Oorbianius. Ce n'était, semble-t-il, qu'une sorte de verger 

 et de légumier, qui fut livré à lui même et à l'invasion des mauvaises 

 herbes pendant toute la durée de la guerre de Trente ans. Plus tard, 

 en 1646, il fut restauré et replanté et la section botanique placée 

 sous la direction du D r J. Elsholz. Celle-ci comprenait une orangerie, 

 longue de 55 m. sur 18 de large et 6 de haut, où se cultivaient des 

 citroniers, des grenadiers, des myrtes et autres plantes exotiques 

 délicates. En été la toiture était enlevée et replacée en automne. Elle 

 se composait essentiellement d'une couverture de planches, que l'on 

 chargeait, suivant la rigueur de la saison, d'une couche plus ou moins 

 épaisse de foin ou de paille, à laquelle on superposait un plancher de 

 lattes. L'intérieur était chauffé au moyen de huit poêles en fonte 

 qui exigeaient des soins et un entretien continuels. Le jardin compre- 



(1) Geschichte des Eoniglichen Botanischen Gartens und des Eoniglichen Herba- 

 riums zu Berlin, nebst einer Darstellung des augenblicklichen Zustand dieser Insti- 

 tUte. Von V' Ign. Urban, 8>'°, pp. 164, tt. 2, Berlin, 1881 ; Gebruder Borntrâger. 



