— 51 — 



travaux furent accomplis au moyen de petites machines dynamiques 

 placées aux points où je voulais utiliser leur force : je les reliai par des 

 fils à la machine centrale mise en mouvement par la vapeur. Les fils 

 conducteurs que j'ai adoptés consistent en un fil de cuivre nu ; supporté 

 par des poteaux en bois ou par des arbres, sans isolateurs, tandis 

 que le circuit de retour se fait par la grille du parc ou par la clôture 

 métallique, qui est reliée aux deux machines de transmission et de tra- 

 vail par de petits conducteurs métalliques. Afin d'assurer la continuité 

 métallique de la clôture, j ai soin, partout où il y a des portes, de faire 

 passer en terre, sous celles-ci, une pièce métallique soudée à la clôture 

 de chaque côté. 



L'élévation de l'eau exigeait autrefois une machine à vapeur de 

 la force de trois chevaux; elle animait deux pompes de 3 pouces et 

 demi (10 centimètres) de diamètre, dont le piston faisait trente -six 

 courses doubles par minute. J'emploie les mêmes pompes, mais elles 

 sont maintenant mises en mouvement par une machine dynamique 

 pesant 4 quintaux anglais (200 kilogrammes). Quand les citernes de la 

 maison, les jardins et la ferme ont besoin d'eau, les pompes sont 

 mises en mouvement simplement en établissant la communication avec 

 le poste central où se trouve la machine à vapeur. 



Toutes les opérations de la ferme sont accomplies au moyen d'un 

 seul et même moteur. Il est difficile de calculer exactement la force 

 disponible au point où ont lieu les opérations; néanmoins, à l'aide 

 d'un dynamomètre, je suis parvenu à établir que cette force est à peu 

 près de 60 pour 100. 



En terminant, je suis heureux de pouvoir dire que l'emploi de la 

 lumière électrique et la transmission de force pour les opérations dont 

 je viens de parler sont entièrement sous la direction de mon jardinier 

 en chef, M. Buchanam, aidé par une escouade de jardiniers et d'ouvriers 

 agricoles, qui, avant ces expériences, n'avaient aucune idée de ce que 

 pouvait être une machine électrique. 



La transmission de la force par l'électricité peut être aussi utilisée 

 pour battre, faucher et labourer. 



Ces travaux sont actuellement accomplis sur une grande échelle, à 

 l'aide de locomobiles, appareils maintenant très perfectionnés ; mais 

 nos moteurs électriques ont sur eux le très grand avantage de la 

 légèreté, leur poids par cheval étant seulement de deux quintaux 



