- 52 — 



(100 kilog.); tandis qu'une locomobile, munie de sa chaudière remplie 

 d'eau, pèse au moins 750 kilog. par cheval de force. De plus, la loco- 

 mobile exige un renouvellement incessant d'eau et de charbon, ce qui 

 nécessite un travail continu dans les champs, tandis que la machine 

 électrique reçoit sa force au moyen d'un simple fil (ou d'un rail léger 

 sur lequel elle peut se mouvoir), d'une station centrale où la force est 

 produite plus économiquement que dans les champs, tant pour le 

 charbon que pour le travail manuel. L'emploi de batteries secondaires 

 peut aussi être recommandé avec avantage pour emmagasiner la force 

 électrique lorsque celle-ci ne trouve pas son emploi. En accomplissant 

 ainsi tous les travaux d'une ferme à l'aide d'un poste central, on réa- 

 lisera une grande économie de temps et de travail, car la machine à 

 vapeur utilisée pendant le jour pour ces opérations agricoles produira, 

 la nuit, la lumière pour l'électro-horticulture sans grand supplément 

 de dépenses. En outre, on jouira d'un éclairage merveilleux et très 

 complet pour les habitations et les serres, et d'un effet admirable dans 

 les jardins. 



NOTE SUR LE Y RIES E A INCURVAT A, 



par M. Edouard Morren. 



Planche II. 



JTriesea incurvata Gaudichaud, Atlas du voyage de la Bonite, pi. 68. — 

 Béer, die Famil. der Bromeliaceen, 1857, p. 92. — Wawri, die Bromel. 

 Ausbeute.... in Oesterr. bot. Zeitchr., 1880, p. 184; traduction, p. 64. — Vr. psit- 

 tacini, var. Truifautiana Ed. André, Journal de la Soc. nat. et centr. d'hort. 

 de France, 1881, p. 87. — Herbiers : Bruxelles (Martius) : Burchell, n° 3483. 

 Brésil : Prov. St Paulo. — Florence : n° 105; Ex Brasilia, légit Cl. Raddi. — 

 Vienne : Coll. Wawra, n os 86, 95. 



La plante que nous figurons et décrivons ici, est une jolie espèce de 

 Vriesea que M. Pedro Binot, de Petropolis, a introduite en Europe 

 en 1880, notamment chez M. Truffaut, de Versailles ; elle est remar- 

 quable par son épi distique relativement court, large, épais, formé de 

 deux rangs de bractées équidistantes, de couleur orangée, terminées en 

 bee-de-corbin et produisant chacune successivement une fleur tubu- 

 leuse et jaune citron. Nous n'hésitons pas à reconnaître dans cette 



