- 64 — 



dépourvu de racines ; à son extrémité apparaît la souche de Vannée, 

 produisant à sa face inférieure deux sortes de racines, les unes char- 

 nues, les autres fibreuses ; à sa face supérieure et sur les côtés des 

 rejets, dont les plus vigoureux sont les plus bas insérés. Celui du 

 centre représente sans doute ce qui reste de la hampe florale de la sai- 

 son écoulée ; ceux du pourtour, plus vigoureux, sont destinés à fleurir 

 l'année suivante. Indépendamment de ces rejets, il en est d'autres qui 

 rampent horizontalement sous le sol, semblables aux coulants des frai- 

 siers, et se terminent en un minuscule rhizome susceptible de produire 

 à son tour des rejets et des feuilles. Pour bien comprendre la portée 

 et les détails de cet arrangement des parties souterraines de la plante, 

 il faut se reporter à l'époque où le sujet est en pleine floraison et alors 

 diverses particularités sautent aux jeux : d'abord l'utilité du vieux 

 rhizome, toujours dur, ferme et compacte, destiné désormais non à 

 puiser dans le sol les éléments nutritifs, mais à servir de réservoir 

 aux matériaux précédemment recueillis. Au nouveau rhizome greffé 

 à l'extrémité de l'ancien est évidemment dévolue la fonction de 

 grandir et de fleurir pendant la saison actuelle et pendant la suivante. 

 Pour cela il lui faut une nourriture abondante, qu'il se procure de 

 trois manières, ou, plus exactement, qu'il tire de trois sources. Il y 

 a d'abord le vieux rhizome avec ses provisions, qui seraient, il est 

 vrai, de peu d'usage sans l'eau pour les dissoudre et les mettre en 

 circulation; c'est à l'absorber que servent les racines fibreuses, tandis 

 que les racines charnues fonctionnent surtout comme réservoir d'eau ; 

 une fois celle-ci épuisée elles se dessèchent. L'utilité des rejets est 

 évidente; quant aux coulants, ils servent à étaler la plante, à lui 

 procurer de nouveaux pâturages, des terrains frais et fournis, et à 

 empêcher ainsi l'épuisement du sol en un espace restreint. Comme ces 

 divers processus sont en pleine activité à l'époque actuelle de l'année 

 (en octobre), il en résulte qu'il ne faut imposer aux plantes qu'un 

 minimum de dérangement et que, pour le cas où un déplacement 

 serait inévitable, les rhizomes ne doivent demeurer hors du sol 

 que juste le temps nécessaire. La plante s'est montrée rustique dans 

 la pépinière de M. Ware à Tottenham et dans d'autres endroits (1). 



D r H. F. 



(1) Cette note fait suite à l'article publié par la Belgique horticole, en 1881, 

 p. 299. 



