— 69 — 



parce que j'ai chance d'y rencontrer les représentants des nationalités 

 les plus diverses — Cubains, Mexicains, Guatémaliens, Colurnbiens, 

 Chiliens, Péruviens, etc. — ■ dont j'espère apprendre maints détails 

 intéressants sur ces contrées que je regarde comme une nouvelle 

 patrie, tant j'y ai vécu de nombreuses années. Nous ne pouvions 

 songer à nous arrêter longtemps à New- York ; cinq jours après notre 

 arrivée, nous prenions le train qui devait nous conduire vers les régions 

 occidentales. Voyager en chemin de fer est autrement commode en 

 Amérique qu'en Europe. Les wagons larges, spacieux et confortables 

 ne ressemblent guère aux cages étroites de nos trains continentaux. 

 Ils sont de plus reliés par des galeries qui permettent de passer de l'un 

 à l'autre et sont fournis de toutes les nécessités et commodités de 

 l'existence, dans l'acception la plus large du mot. Le pays que nous 

 traversons avec la rapidité de l'éclair est à peine à demi cultivé ; la 

 végétation en est riche et puissante. Une bonne partie des forêts se 

 compose de Pinus Strolus, Tsuga canadensis et de Magnolias. Les 

 taillis consistent en Azaléas, Andromèdes, Kalmias, Rhododendron 

 maximum et Rhodora canadensis. Les prairies entre Chicago et S* Louis 

 sont couvertes à profusion d'Asclepias tulerosa, de Lïlium superlum 

 et de quantité d'espèces de Phlox. Et l'on se prend à chaque instant à 

 désirer que le train s'arrête ou ralentisse son rapide essor, pour pouvoir 

 cueillir ou au moins contempler plus à son aise cette merveilleuse 

 végétation. Les champs cultivés ressemblent à ceux d'Europe, mais 

 les jardins fruitiers sont bien plus grands et d'aspect plus enchanteur. 

 Il n'est pas rare de voir des centaines d'arpents plantés d'arbres d'une 

 seule essence, égaux en force et en beauté, choisis parmi les plus 

 productifs et les mieux appropriés au climat et au terrain. 



Le 2 août nous partons en train express pour visiter la cataracte de 

 Niagara, que je désire faire voir à mon neveu. Nous étions accom- 

 pagnés du jeune et intelligent Enders, alors plein de vie et de santé, 

 mais que la mort devait moissonner peu de temps après, à la fleur de 

 l'âge, dans la Sierra Nevada de Santa Marta. Je n'essaierai pas de 

 décrire l'aspect majestueux et grandiose de la chute d'eau. Mon neveu 

 demeura frappé de stupeur devant ce spectacle et trouva qu'il justifiait 

 son nom de « la plus grande merveille du monde. » 



Sur le versant canadien par lequel on arrive à la cataracte et qui 

 sert de frontière entre l'Amérique du Nord et le Canada, je rencontrai 



