— 113 - 



raison de ma nationalité ; je fus admis comme passager, à condition 

 de laisser à terre mes trésors botaniques, et je partis pour la Califor- 

 nie. Heureusement que la cargaison abandonnée ne représentait pas 

 une bien grande valeur; je la quittai à regret cependant, car elle se 

 composait précisément des plantes et semences recueillies pendant 

 les derniers jours de mon vojage d'exploration. 



Je séjournai quatre semaines à San Francisco pour y fortifier quelque 

 peu ma santé chancelante et pour étudier plus à fond le pays et les 

 habitants. Son ciel pur, son climat enchanteur eurent bientôt rétabli 

 mes forces, et j'étais tout à fait remis quand je m'embarquai pour 

 Londres. De là je traversai la Belgique pour me rendre à Cologne, et 

 y arrivai juste à temps pour visiter l'exposition internationale d'hor- 

 ticulture, où l'on venait de primer l'une de mes introductions — le 

 Bégonia Frœleli — découvert un an auparavant dans les Andes de 

 l'Ecuador. D r H. F. 



NOTE SUR LE DARLINGTONIA CALIFORNICA 



PAR CARL PLITT, 



1 er aide jardinier à Donaueschingen, 

 (Traduit de Deutsche Gàrtner-Zeitung, 1 er juin 1880, p. 138). 



Depuis de longues années déjà, le Darlingtonia californica est cul- 

 tivé dans les jardins importants à côté des diverses espèces de Sar- 

 racenia, mais peu d'horticulteurs ont réussi, jusqu'à ce jour, à obtenir 

 des fleurs de cette intéressante plante Carnivore. Depuis quatre 

 semaines environ, le jardin de Donaueschingen en possède sous châssis 

 tempéré quelques spécimens fleuris, remarquables par l'étrangeté 

 autant que par l'élégance de leur allure. 



Le Darlingtonia californica, dénommé par John Torrey, profes- 

 seur de botanique à New-York, appartient à la famille des Sarra- 

 cenia, à la 13 me classe 1 er ordre du système de Linné. Il habite les 

 montagnes du nord de la Californie — d'où la conclusion qu'il doit 

 pouvoir se cultiver chez nous en pleine terre, sous abri. En fait cette 

 hypothèse se confirme par l'expérience, car la plante, dans notre 

 jardin, a parfaitement supporté l'hiver dernier une température de 

 — 22° R.j ( — 27 */ 2 C.) en un lieu couvert par un massif de Thuya et 

 sous un abri de branches de sapin et de feuillage. Il est vrai d'ajouter 



