- 145 — 



NOUVELLES DE COLOMBIE, 



PAR F. C. Lehmann, 



(traduit du Oartenflora Deutschlands , Busslands und der Schweit, 

 Janvier, 1884, p. 8). 



Supposant qu'il ne vous sera pas indifférent d'être renseigné sur 

 mes faits et gestes les plus récents dans la province de Cali et les dis- 

 tricts limitrophes de la Colombie, je me permets de vous communiquer 

 un court aperçu de mon dernier voyage de 10 mois et des points sur 

 lesquels s'est plus spécialement portée mon attention. Si je n'ai pas 

 accompli d'actions d'éclat ni réalisé de grandes découvertes, au moins 

 ai-je renseigné diverses particularités qu'il sera intéressant d'étudier 

 de plus près par la suite. Malheureusement je ne vois pas moyen 

 d'indiquer, même brièvement, dans ces quelques lignes, tout ce dont 

 je me suis occupé pendant ces dix derniers mois : je me bornerai sim- 

 plement à vous donner une idée succincte de mes travaux. 



Je ne me désintéresse pas complètement de la récolte des plantes : il 

 le faut bien; c'est ici ma seule chance de réussite, le seul moyen de 

 poursuivre mes voyages. Mais les collections d'oiseaux, de poissons, 

 de coléoptères, de papillons, d'arachnides, de mollusques, etc. que j'ai 

 réunies et enrichies de nombreuses observations sur la provenance, les 

 mœurs, le caractère utile ou nuisible de chacun d'eux; les notes que 

 j'ai rassemblées sur les mœurs et les dialectes des diverses tribus 

 indiennes; les données préhistoriques et les spécimens anthropolo- 

 giques que j'ai recueillis, les rectifications topographiques relatives à 

 divers territoires représentés erronément sur les cartes et mille autres 

 objets que je ne puis rappeler ici, prouvent surabondamment que 

 j'avais tout autre chose à faire que de dépouiller les forêts de leur 

 parure et que j'ai quelque droit à être rangé dans la catégorie plus 

 honorable des voyageurs-collectionneurs. 



Vers la mi-août de l'an dernier, de retour d'un voyage de cinq mois 

 à Guatemala, je débarquai céans en assez mauvais état de santé. Mais 

 le séjour dans les régions plus froides de la Cordillère de Dagua eut 

 sur ma constitution ébranlée l'influence la plus bienfaisante, au point 



