INFLUENCE DES COURANTS CONTINUS 17 
suit ; les anions, avec leurs électrons négatifs, se dirigent 
vers l’anode et les cathions, avec leurs charges positives, 
vont vers la cathode. Puisque les mouvements d'ions dans 
les solutions sont relativement lents, 1l est raisonnable de 
supposer que, dans la région de l’anode, il y aurait un 
léger excès d'ions positifs, dû à la neutralisation rapide 
des ions négatifs par l’électrode chargée positivement. 
De la même manière, la cathode supprime les ions posi- 
üfs dans son voisinage immédiat et est, par conséquent, 
entourée d’un léger excès d'ions négatifs. Plus les 1ons se 
mouvront lentement à travers l’électrolyte et plus la dif- 
férence des conditions réalisées autour des deux électro- 
des sera accentuée. 
Comment les plantes répondront-elles à ces différences 
de condition ? PLowman, s'appuyant sur le résultat de ses 
expériences, montre que le protoplasma végétal est para- 
lysé et quasi tué par les conditions existant autour de 
l’anode, tandis que, en deçà de certaines limites assez 
grandes, 1l est stimulé par les conditions existant autour 
de la cathode. Cependant, si la dissociation des atomes et 
la séparation électrique des ions peut causer de légères 
différences de nature purement chimique dans la région 
des électrodes, ces simples différences chimiques peuvent 
difficilement rendre compte des effets produits sur les 
plantes, même près des électrodes et certainement pas 
pour des points situés à mi-chemin entre les électrodes. 
L'auteur défend cette conclusion par les faits suivants: 
1° Quand les graines ont germé dans l’eau disullée à 
travers laquelle passe un faible courant, les ions O sont 
en excès dans cette parte de la solution où la croissance 
est stimulée, et les 1ons x sont en excès là où les plantes 
sont tuées. Or, on peut montrer que de faibles quantütés 
d'hydrogène ne sont pas sensiblement nuisibles aux plan- 
tes ; et, d'autre part, la quantité d'oxygène mise en liberté 
dans les conditions précédentes n'est certainement pas 
SOC. D'HIST. NATURELLE DE TOULOUSE (a: XLI). 2 
