TÉLÉOSTÉENS D'EAU DOUCE 179 



bassins des poissons ayant séjourné, au maximum, un ou deux 

 ans en bacs de faibles dimensions, leurs fonctions génitales 

 peuvent se rétablir. 



Les résultats constants des expériences et des contre-épreu- 

 ves permettent de dégager ce fait indiscutable que l'une des 

 causes de stérilité des poissons tient au séjour prolongé dans un 

 milieu restreint. 



Nous nous proposons de poursuivre nos recherches, de ma- 

 nière à fixer les points essentiels du processus de régression his- 

 tologique qui s'accomplit dans les glandes sexuelles des poissons 

 placés dans de telles conditions, et d'essayer d'élucider aussi 

 les causes d'ordre biologique présidant à ce phénomène, dont 

 l'importance en pisciculture peut être primordiale. 



