— 11 — 



expressae. — Carolus Clusius Atrebas e Gallicis Latinas faciebat et 



denuo recensebat. 

 Editio altéra, longe castigatior et quibusdam scholiis il!ustrata. 

 Ex officina Plantiniana Raphelengii, 1605. 

 (Suite aux C. Clusii Exoticorum, 208 p. in folio). 



Une édition allemande des Observations se trouve dans le 

 recueil de Paulus, Sammlung der merckwùrdigsten Reisen in 

 den Orient (Hoefer). 



Conrad Sprengel, dans son Historia rei Herbariae (1807, t. I, 

 p. 377), reconnaît et détermine plusieurs des végétaux décrits 

 ou figurés par Pierre Belon dans ses Plurimarum singularium 

 rerum Obserservaliones, ainsi notamment le Platanus orientalis, 

 Y Acacia vera, le Lawsonia inermis, YFphedra altissima, le 

 Prunus Laurocerasus et d'autres. 



« Parmi les gravures intercalées dans le texte des Obser- 

 vationes, on remarque celles du bouquetin, du mouton de Crète, 

 du tragelaphe, de l'ichneumon, du merops ou guêpier, du croco- 

 dile du Nil, de plusieurs serpents et d'un assez grand nombre 

 de plantes. 



« Quant au scare ou Scaurus dont Belon a donné également la 

 gravure, les caractères de ce poisson n'ont pu être retrouvés. 

 Les anciens lui attribuaient la faculté des ruminer; Ovide en 

 parle dans ces vers : 



At contra herbosa pisces laxantur arena 



Ut scaurus, epastas solus qui ruminât escas [Hoefer). 



« Ce qui doit frapper dans l'œuvre de Belon, dit M. L. CriéO) 

 c'est que la nomenclature binaire est toujours la règle. Pour la 

 première fois notre compatriote cesse de désigner les êtres par 

 les phrases descriptives qui donnent lieu à une terminologie 

 d'une excessive complication. Il rapporte à un même groupe 



(1) Pierre Belon et la nomenclature binaire. Bev scientïf., 9 déc. 1882. — 

 Comptes-rendu», t. XCV, p. 352. 



