— 160 — 



rameaux cueillis à l'air. Nous renvoyons le lecteur, pour plus amples 

 détails, au mémoire original. 



Comme conclusion, nous ferons observer que si la théorie de l'imbi- 

 bition, présentée par Sachs pour rendre compte de l'ascension de l'eau 

 dans les plantes, paraît étrange, à cause des propriétés spéciales qu'il est 

 forcé d'attribuer à l'eau contenue dans les parois cellulaires, il ne faut 

 cependant pas oublier que ces vues sont nées d'une série de recherches 

 approfondies sur les propriétés des tissus ligneux, entreprises par un 

 esprit judicieux, après avoir constaté le caractère insuffisant de toutes 

 les hypothèses antérieurement formulées ; d'ailleurs l'étrangeté d'une 

 théorie ne constitue pas, à elle seule, un argument en sa défaveur, et 

 aussi longtemps que la théorie de l'imbibition expliquera mieux les 

 faits que toute autre hypothèse, force sera de l'accepter. 



Si, au contraire, les vues présentées par Elfving s'adaptent à la justi- 

 fication d'un nombre égal de faits ou de circonstances, il faudra bien 

 reconnaître qu'elles reposent sur des bases plus admissibles et surtout 

 plus aisées à vérifier. Il n'est pas facile de proposer un nom pour cette 

 théorie ; peut être pourrait-on la nommer la théorie des échelons, 

 le mouvement intracellulaire de l'eau vers les feuilles ressemblant à 

 l'ascension d'une série de marches ou à un déplacement latéral. Nous 

 recommandons ce sujet à l'attention des physiciens qui possèdent une 

 connaissance suffisante de la structure des végétaux. D r H. F. 



LE JARDIN BOTANIQUE DE GLASNEVIN, 

 près Dublin, 



par m. f.-w. burbidge. 



(Traduit de The Gardeners'* Chronicle, octobre 1884, p. 487 et 525). 



Il n'est pas aisé, dans un article descriptif de courte haleine, d'appré- 

 cier à leur juste valeur les mérites d'un jardin botanique, surtout 

 quand il s'agit d'une installation aussi vaste, aussi variée, décorée 

 d'une aussi riche végétation tempérée et tropicale, que le jardin de 

 Glasnevin. C'est à la Société royale de Dublin que revient l'honneur 

 de l'avoir fondé en 1794, année où le Parlement vota un crédit de 

 1700 livres pour la création et l'entretien d'un jardin botanique. 



