— 209 — 

 NOTE 



SUR 



L'ADAPTATION DU FEUILLAGE DES PLANTES 

 AUX EFFETS MÉCANIQUES DE LA PLUIE ET DE LA GRÊLE(l) , 



par L. Kny. 



Les organes épigés des plantes doivent être doués d'une certaine 

 flexibilité réclamée non seulement par leur propre poids et l'existence 

 des courants aériens, mais encore, sous nos latitudes, par les change- 

 ments brusques d'état de l'atmosphère, et par les secousses fréquentes, 

 et parfois relativement violentes, auxquels ils sont exposés de la part 

 des gouttes de pluie et des grêlons. 



Pour les tiges et les rameaux adultes, surtout quand ils sont protégés 

 extérieurement par du périderme ou un revêtement subéreux, pareilles 

 actions sont, ou peu s'en faut, négligeables. Mais tout autre chose est 

 du feuillage. Celui-ci est fait tout d'abord pour servir à la transpiration 

 végétale et par suite à l'ascension de la sève, ainsi qu'à l'échange 

 gazeux entre la plante et l'atmosphère ; aussi son tissu est-il traversé 

 de nombreux espaces intercellulaires, larges parfois, et sa consistance 

 beaucoup moins ferme que celle de la tige. Cette circonstance, jointe 

 à son plus grand développement superficiel, lui donne une sensibilité 

 spéciale vis-à-vis des chocs agissant sur sa surface. Le tort que peut 

 faire un violent orage de grêle aux organes herbacés des plantes, 

 notamment aux limbes foliaires est connu de chacun et se passe de 

 plus amples commentaires. 



Les parties tendres des plantes se trouvent exposées sans défense 

 aux grands désastres de l'espèce, fort rares, heureusement, dans nos 

 contrées. Mais la nature a veillé à ce que les sujets atteints fussent 

 en état de déjouer, grâce à la production de bourgeons de remplace- 

 ment (bourgeons adventices) souterrains ou épigés, des périls capables 

 de menacer la conservation de l'espèce. 



(1) Traduite des Berichten der Deutschen Botanischen Q-esellschaft, 1885, III, 

 6, p. 207. 



