354 - 





Il aurait cependant succombé à la tâche si, dès 1871, il n'était entré 

 en relation scientifique et amicale (1) avec un travailleur incomparable. 

 M. André De Vos, aujourd'hui conservateur du Musée scolaire national 

 à Bruxelles, était à cette époque, régent à l'école moyenne de Liège. 

 Il avait publié un mémoire important sur les plantes naturalisées en 

 Belgique et divers travaux de géographie botanique. Il vint d'abord 

 chez Morren, sur l'invitation de celui-ci, pour faire la révision de ses 

 herbiers. Puis il prit la grande part des fatigantes recherches que tout 

 travail occasionne de nos jours. La bibliographie de chaque question est 

 souvent capable de rebuter celui qui croit avoir quelque nouveauté à 

 révéler; il faut qu'il remue des montagnes de livres, qu'il lise, souvent 

 en pare perte, des centaines, des milliers de pages, qu'il se crée un fil 

 conducteur dans les détours des ouvrages mal conçus, dépourvus d'index 

 ou terminés par des tables incorrectes, incomplètes, guides fallacieux 

 auxquels, la mollesse aidant, on ne se soustrait pas toujours. Morren 

 trouva dans son ami un collaborateur patient, zélé, régulier dans son 

 labeur, arrivant aussi vite au but par sa persévérance indomptable que 

 Morren n'y pouvait atteindre avec sa fébrile allure. Ils entreprirent 

 ensemble un travail de bénédictin et le menèrent à bien en peu 

 d'années : ils relevèrent en un catalogue alphabétique tout ce qui était 

 disséminé dans les livres, les revues, les journaux composant l'admirable 

 bibliothèque accumulée par Ch. Morren et par son fils. Cet Jtortus 

 univer salis, comme ils l'appelèrent, comprend plus d'un million de fiches 

 (feuillets oblongs petit in-8°) et permet de savoir instantanément tout 

 ce qui a été publié sur une plante quelconque. Nous sommes souvent 

 resté muet de consternation en voyant grandir cet édifice, et le principal 

 auteur nous disait récemment : « En regardant aujourd'hui ce travail 

 herculéen de ma patience, je suis pris d'épouvante. » Chacun le croira 

 sans peine. 



Chaque jour, l'hortus était tenu au courant des publications nouvelles 

 et il est complet jusqu'en 1881. Les additions furent ensuite restreintes. 



(1) Morren, à ses débuts, avait également été aidé par des amis dévoués et 

 savants, A. de Borre, J. Bourdon, G. Barlet et 0. Du Vivier; celui-ci, corrigea les 

 épreuves de la Belgique horticole jusqu'à ces dernières années, alors qu'il avait 

 cessé d'y collaborer. 





