I. Originalabhandlangen: >’ 
Herr Seminarlehrer Kohler in Küss- 
nacht die Gefälligkeit, mir einige der 
angegriffenen jungen Rüben einzusen- 
den, in deren Innern eine Menge klei- 
ner weisslicher Würmchen steckten, die 
von der Spitze der Rübe anfangend, bis 
an die Mitte herauf das Fleisch durch- 
lócherten und zerstórten. 
Herr Kohler wünschte vorerst die 
Frage beantwortet: Ob diese Würm- 
chen die Ursache oder Folge der 
Krankheit seien, und sodann die spe- 
zielle Natur dieser Würmchen ken- 
nen zu lernen. 
Diese Erscheinung war mir damals 
noch ganz neu; ich erkannte aber so- 
gleich diese Würmchen als Larven 
oder die Jungen einer kleinen 
Fliege, und konnte ihm mit Be- 
stimmtheit versichern, dass diese 
Würmchen die Krankheit verur-. 
sachten. Verlangte inzwischen noch 
mehr solche Rüben, um die ganze Ent- 
wickelung dieser Thierchen zu beob- 
achten, und gab vorläufig den Rath um 
dem weiteren Umsichgreifen der 
Ansteckung möglichst vorzubeugen, die 
kranken 
Rüben mit der Erde sachte 
aus und ins Wasser zu werfen. 
Für diesen Zweek mussten die Rü- 
den mit der Erde ausgegraben werden, 
weil durch das Ausziehen einzel 
ner Rüben 8 Würmchen abge- den. 
streift werden, also in der Erde 
zurückbleiben mm zu andern Rü- 
übergehen. m 1 
Für die Rüben selbst wäre dies nicht 
nóthig s ‘vielmehr wäre es für ihre Er- 
haltung 
fortwuchsen; freilich nicht mehr in die 
Länge, aber doch in die Dicke. 
die Mitte des Juli hatten alle 
Würmehen die Rüben verlassen, sich in 
ausdrücklich 
dass sie dort oſt ganze Aecker voll 
verderbe.“ 
111 
der Erde verpuppt und nach 3—4 Wo- 
chen gn die kleinen aus. 
Z einer ders pet war 
diese Fliege eine Art (Psila rosae Fabric.) 
welche ich seit langem schon kannte, 
und.die sich alle Jahre überall, aber 
nur einzeln vorfindet. 
Woher nun auf einmal — 
ausserordentliche Vermehrung? 
Die Beantwortung dieser Frage ist 
der wichtige Punkt, auf den ich 
ihre Aufmerksamkeit richten möchte, 
Diese Fliege hat nur eine Gene- 
| ration im Jahr, und ihre Brut bleibt 
bis zum folgenden Sommer im Zustand 
des Eies. | 
Weil nun die Samen der ein- 
zige Theil von der Rübenzucht sind, 
der das folgende Jahr wieder in 
die Erde kommt, so legen höchst 
wahrscheinlich diese Fliegen ihre 
Eier an dem Samen der Möhren 
ab; beim Keimen desselben schlüpfen die 
Eier aus, worauf die Würmchen sogleich 
an der Spitze des jungen Würzelchens 
ihre Nahrung finden. 
Es ist daher höchst wahrschein- 
lich, dass in den Gärten Deutsch- 
lands?) woher der Samen für 1851 be- 
en ward, im Jahr 1850 diese Flie- 
gen sehr häufig gewesen sein mögen, 
und so zu uns übergesiedelt., u 
Diese meine Meishng vitii —— 
dass Herr Bouché 
in Berlin (in seiner Naturgeschichte der 
Insekten, in der auch diese Rübenfliege 
beschrieben wird), sagt: 
Der Fortpflanzung dieser schád-. 
lichen: urch selbstgezogenen 
oder —— — 
gen, wäre kein anderes Mittel als 
das: Wenn man den Rübensa- 
