J. Originalabhandlungen. 
bei weitem den Vorzug. Auch steheh 
die Blumen dichter beis 
lagen der gewöhnlichen Syri 
Frühjahr in Tópfe zu pflanzen, doch ist dies 
nicht unbedingt nothwendig, da in einem 
mit Bodenwärme versehenen Treibhause 
die Bewurzelung auch erst im Herbst ein- 
gepflanzter Wildlinge schon meist- begon- 
nen hat, bevor sie veredelt werden. So 
behandelte Pflanzen sieht man in grös- 
benden. Nach der Blüthe erhalte man 
die getriebenen noch eine Zeit lang in 
Vegetation, indem man ihnen noch reich- 
lich Wasser zukommen lässt, stelle sie 
an einen sonnigen, vor der heissen Mit- 
tagssonne geschützten Ort und lasse ge- 
gen Ende Juli oder Anfang August mit 
geeignet , 
das ihnen zum Treiben rer Lo- 
cal eingestellt zu werden, w schon 
nach 4—5 Wochen. ihre Bien. zeigen. i 
Nach dem Verblühen muss man die 
besonders stark zurückschneiden, um sie 
zu starken: Trieben zu zwingen. Es 
, die S. ein Jahr ums andere 
zu b wenn man die Töpfe 
während dieser Zeit mit nahrhaſter Erde 
auffüllt. Eine eigene Erscheinung ist 
die Veredlung der Syringa auf Fraxi- 
nus, (Esche). Durch dieses Verfahren 
kann man ihre natürliche Blüthezeit im 
freien Lande wohl um 4 Wochen hinaus 
schieben, der Edelzweig m jedoch 
schon nach der Blüthe zu Grunde. 
Der Schneeball aceti Opu- 
lus muss, wenn man ihn zu Weihnach- 
ten oder Anfang Januar blühend haben 
143. 
will, durchaus im vorangehenden Früh- 
jahr eingesetzt sein. Da er sehr häufig 
vom unteren Ende des Stammes’ und 
auch aus den Wurzeln starke gerade 
Triebe macht, so kann man ihn leicht 
al 
der gewöhnliche ist der gefüllt; den 
man meistentheils auf höchstens 
rige Unterlagen des emie 
veredelt. Aeltere Unterlagen verlan- 
man seinen Zweck im ersten Jahre nicht 
ganz und gar verfehlen, so suche man 
als Edelreiser nur Zweige mit sehr star- 
Jahre nur Blätter und keine Blüthen 
zeigten. Die Behandlung ist die näm- 
liche, wie bei den Syringen, nur sind 
vor dem Einstellen der zu treibenden 
Pflanzen die jungen Triebe derselben 
bis auf die stärksten Augen einzukür- 
zen, da bekanntlich die Viburnum nicht 
an den Spitzen der Zweige blühen. 
elia rosea, 
KEEN w 
rosenrothe 
Azalien ähnlichen Blüthen zeigen sich 
zu 2 — 4 an den Spitzen der Zweige. 
Die Blüthen entwickeln sich gleichzei- 
tig mit den Blättern, was diesen Strauch 
zur Treiberei noch empfehlenswerther 
macht, da die Farbe der Blüthen durch 
die schönen grünen ovalen Blätter noch 
bedeutend gewinnt. Im December ein- 
gestellt, blüht er schon im Januar. Bis 
jetzt habe ich mur Gelegenheit mg 
aus Stecklingen und in Töpfen erzogene 
Pflanzen zu treiben; ob sie im Herbst 
aus dem freien Lande eingepflanzt, sich 
