Zur Frage der Wirkung des Kupfers auf die Pflanze. 117 
andere Ergebnisse als dort in die Erscheinung treten: können (siehe 
EWERT's diesjährige Resultate). 
3. Bestreite ich, dass man aus der Atmung in der. Weise ohne 
weiteres auf die Assimilation schliessen kann, wie es EWERT getan 
hat, ich bestreite dagegen nicht, dass die Atmung bis zu einem ge- 
wissen Grade von der Assimilation abhängig ist, wie EWERT bei. 
Besprechung dieses Einwandes die Sache umkehrt. Es ist mir wohl 
bekannt, dass die zur Atmung dienenden Stoffe in letzter Linie Pro- 
dukte der Assimilation sind und dass deshalb Atmung wohl von der 
Assimilation abhängig sein muss. Indess ist nieht in gleicher Weise 
das Umgekehrte der Fall. EWERT hat bei seiner Betrachtung die 
Gesamtassimilation, den ganzen Stoffwechsel der Pflanze im Auge. 
Derselbe erscheint mir ein viel zu komplexes Gebilde, als dass er 
sich dureh eine so einfache Grösse wie die Atmungsgrösse oder 
riehtiger ausgedrückt, die Menge der abgeschiedenen Kohlensäure 
messen liesse. Zerlegt man ihn in einzelne Geschehnisse, so kommt 
man in letzter Linie auf die Kohlensäureassimilation als einen Mass- : 
stab für die Gesamtassimilation, da sie die alleinige Kohlenstoffquelle 
für die Pflanzensubstanz ist. Wenn EWERT's Satz richtig wäre, 
dann müsste also auch eine direkte Beziehung zwischen ausgeatmetem 
Sauerstoff eingeatmeter Kohlensäure bestehen, d. h. beide Vorgänge. 
müssten graduell parallel gehen. Dass das keineswegs immer der 
Fall ist, ist eine bekannte Tatsache, ist aber auch für chemische 
stoffliche Reize ganz besonders nachgewiesen worden durch JACOBI,') 
der da zeigte, dass Chlorkalium, Chlornatrium, Chinin, Antipyrin, 
Schilddrüse und Jod die Atmung submerser Wasserpflanzen durch 
Reizwirkung steigern, die Kohlensäureassimilation dagegen herab- 
drücken. Nun wird mir EWERT einwenden, dabei hätte ich vor- 
übergehende Zustände im Auge; er bestreite nicht, dass zu gewissen 
Zeiten das relative Verhältnis zwischen Atmun& und Kohlenstoff- 
assimilation geändert werden könne; er habe deshalb bei seinen 
Versuchen auch nicht bloss einmal, sondern wiederholt die Menge 
der von einer bespritzten Pflanze abgegebenen Kohlensäure be- 
stimmt. Das ist richtig. Aber um einen Einblick in einen vielleicht 
täglich hin- und herschwankenden Vorgang zu erhalten, genügen 
selbst die sieben, bestenfalls achtzehn Bestimmungen der aus- 
geatmeten Kohlensäuremenge, die EWERT an einer und -derselben 
anze während ihrer Vegetationszeit gemacht hat, nieht. Obendrein 
fehlt es bei denselben nicht an Sehwankungen in der Differenz der 
ded NENEHOUDe der bespritzten und unbespritzten aerem Messe 
Pei bei Versueh I und VIID, die 20800; dase re bear e 
8ang bei den Vergleichspflanzen nieht immer gleich lief. 
ER 
1) Flora, 1899, S. 989 ff. 
