Zur Kenntnis des Wurzelbrandes der Zuckerrübe. 329 
kennen, wührend im Gewebe des Hypokotyls, seltener in anderen 
Teilen der Pflanze, Oogonien und reife Oosporen naehzuweisen sind. 
Da an eingesandten Pflanzen Mischinfektionen mehrfach zur ‚Beob- 
achtung kamen, wurden natürlich die nass gelegten Rüben so lange 
Zeit beobachtet, bis über das Vorhandensein oder Fehlen jedes der 
drei Erreger Klarheit geschaffen war. Nach diesem Verfahren sind 
im Mai und Juni d. J. in dem Herrn Regierungsrat BUSSE unter- 
stellten Labóratorium über 800 aus den verschiedensten Teilen 
Deutschlands stammende Rübenpflanzen untersucht und zwar mit 
dem befriedigenden Ergebnis, dass bis auf wenige Ausnahmefälle der 
Erreger der Krankheit festgestellt werden konnte. 
Zur Beurteilung dieser Ausnahmefälle ist zu bemerken, dass sie 
sich entweder auf Paiton bezogen, deren geringfügige Krankheits- 
sypmtome die Zugehörigkeit zum Wurzelbrand ohnehin zweifelhaft er- 
scheinen liessen, oder auf sichtlich in Ausheilung begriffene Pflanzen, 
die das kranke Rindengewebe bereits zum grossen Teil abgestossen 
hatten. Trotzdem besteht die Möglichkeit, dass mit den hier ge- 
nannten drei Pilzen die Liste der Wurzelbranderreger -nicht abge- 
schlossen ist, und dass noch andere Parasiten in Frage kommen, die 
sich bisher der Beobachtung entzogen haben." Es mag noch bemerkt 
werden, dass die hier genannten drei Parasiten bisweilen auf einem 
und Wanicllyod Felde neben und miteinander ihre schädlichen 
Wirkungen ausübten, während an anderen Orten nur zwei von ihnen 
oder gar nur einer ds Wurzelbranderreger in Kraft treten. 
Die Untersuchungen über die Wurzelbranderkrankungen der 
Zuckerrübe und die Versuche zu ihrer Bekämpfung werden von 
seiten unseres Laboratoriums fortgesetzt und eine ausführliche Arbeit» 
über die Gesamtergebnisse wird in den „Arb. aus der Kais. Biol. 
Anst.“ erscheinen. 
Kais. Biologische Anstalt für Land- und Forstwirtschaft. Dahlem, 
Juni 1906 
En EURER 
ne being, its des betteraves, Extrait du bullet. de l'Acad. des seiences "t 
LL Cl. des sciences mathém. et nat. Séance du 5 5 mars 1906) die Ansicht aus, 
dass die von ihm gefundene Myromonas betae nov. sp. der alleinige Erreger des 
Wurzelbrandes und auch der Herz- und Trockenfäule der Zuckerrübe sei uud dass 
die: ander eren, bisher als Erreger angesprochenen Pilze nur als „Schwächeparasiten* 
aufzufassen seien,  : 
